1 00:03:16,021 --> 00:03:17,480 جميع الشخصيات والحقائق والأماكن هنا وهمية. 2 00:03:17,648 --> 00:03:18,940 أي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة. 3 00:04:37,186 --> 00:04:39,228 ليونتين، ما هو؟ 4 00:04:40,230 --> 00:04:42,398 أنظر، إنه يسوع! 5 00:04:42,524 --> 00:04:44,233 أين هم ذاهبون؟ 6 00:04:45,611 --> 00:04:47,779 إنهم ينزلون! 7 00:05:13,389 --> 00:05:16,683 أين تأخذ هذا التمثال؟ 8 00:05:20,688 --> 00:05:22,188 ماذا؟ 9 00:05:23,482 --> 00:05:25,316 أين تأخذه؟ 10 00:05:31,323 --> 00:05:33,324 إنهم يأخذونها إلى البابا. 11 00:05:37,121 --> 00:05:39,914 - يريد رقم هاتفنا. - لا! 12 00:06:36,889 --> 00:06:38,973 مهلا، طفل. تعال هنا دقيقة. 13 00:06:40,392 --> 00:06:43,227 ماذا تناولت الطاولة 16؟ 14 00:06:43,437 --> 00:06:45,605 كان للأمير القواقع. 15 00:06:46,023 --> 00:06:48,274 - والشرب؟ - سوافي. 16 00:06:48,609 --> 00:06:50,818 لا، لقد رأيتهم بنفسي. 17 00:06:50,944 --> 00:06:53,154 كان لدى الأمير زجاجة من فالبوليسيلا. 18 00:06:53,280 --> 00:06:55,323 مرحبًا مارسيلو. - مرحبا بييروني. 19 00:06:55,616 --> 00:06:58,993 القواقع وفالبوليسيلا. جوليو، اسمحوا لي أن ألتقط صورة. 20 00:06:59,161 --> 00:07:01,078 لا توجد فرصة يا صديقي. 21 00:07:01,205 --> 00:07:05,208 لماذا تدفع له عندما سأخبرك أي شيء تريد أن تعرفه؟ 22 00:07:24,686 --> 00:07:28,648 مدير, أحضر هذا المصور هنا! 23 00:07:31,235 --> 00:07:34,070 أعطني الفيلم. - ليس هناك فيلم فيه! 24 00:07:34,238 --> 00:07:37,281 كل شخص لديه الحق إلى صورتهم. 25 00:07:38,575 --> 00:07:40,576 هل لي بالضوء؟ 26 00:07:51,880 --> 00:07:54,882 - تعالي هنا لحظة يا حبيبتي. - أنا؟ 27 00:07:55,008 --> 00:07:58,427 نعم أنت. أريد أن يكون لي كلمة. 28 00:08:01,640 --> 00:08:03,683 مساء الخير. كيف حالك؟ 29 00:08:04,726 --> 00:08:06,644 حسنًا؟ - اجلس. 30 00:08:06,770 --> 00:08:08,521 لا يوجد كرسي. 31 00:08:08,647 --> 00:08:10,273 القرفصاء إلى أسفل. 32 00:08:10,774 --> 00:08:12,149 عفوا. 33 00:08:12,276 --> 00:08:13,901 فتى شقي. 34 00:08:14,319 --> 00:08:17,238 - لماذا؟ - لأنك فتى شقي. 35 00:08:17,614 --> 00:08:20,616 وأنا ذاهب لتحطيم وجهك في. 36 00:08:21,994 --> 00:08:26,747 مهمتي هي إعلام الجمهور. علاوة على ذلك، القليل من الدعاية... 37 00:08:26,874 --> 00:08:30,543 الدعاية الخاصة بك حصلت عليها في مشكلة مع زوجها. 38 00:08:30,711 --> 00:08:33,880 هل أتدخل في نسائك وشؤونك؟ 39 00:08:34,006 --> 00:08:35,423 أنت لست صحفيا. 40 00:08:35,757 --> 00:08:38,759 - بعض الصحافة! - كن هادئاً. 41 00:08:39,344 --> 00:08:42,763 انتبه لخطواتك يا مارسيلو. - لذا اقتلني. 42 00:08:54,735 --> 00:08:57,236 - هل وصل؟ - ليس بعد. 43 00:08:57,404 --> 00:09:00,031 عندما يفعل، أخبره أنه أحمق. 44 00:09:00,282 --> 00:09:02,074 أعطني ويسكي. 45 00:09:03,911 --> 00:09:07,496 يجب أن يتم إغلاق هذا التفريغ. إنه أمر لا يطاق. 46 00:09:53,794 --> 00:09:56,379 مساء الخير يا مادالينا. أنتم وحدكم؟ 47 00:09:56,964 --> 00:09:59,090 تهتم بالرقص؟ - لا. 48 00:10:01,093 --> 00:10:02,885 ماذا عن الفودكا؟ 49 00:10:03,178 --> 00:10:06,597 لا، كل شيء يسير على نحو خاطئ الليلة. سأغادر. 50 00:10:06,765 --> 00:10:09,558 - هل يمكنني مرافقتك؟ - ولم لا؟ 51 00:10:34,751 --> 00:10:39,296 - أصدقائك على استعداد للهجوم. - إلى أين أنتما ذاهبتان؟ 52 00:10:39,965 --> 00:10:42,717 - الآنسة مادالينا. - اتركني وحدي الليلة. 53 00:10:42,884 --> 00:10:46,637 مرحبًا بعودتك. أجمل من نجم سينمائي. 54 00:10:46,805 --> 00:10:50,224 إنه نفس الشيء كل ليلة. ألا يستسلمون أبداً؟ 55 00:10:50,392 --> 00:10:52,226 المصورون، وهذا يكفي. 56 00:10:52,394 --> 00:10:55,688 يجب أن تعتاد على ذلك. أنت شخصية عامة. 57 00:10:55,897 --> 00:10:59,150 مارسيلو, أين تأخذها؟ 58 00:11:12,789 --> 00:11:15,958 أريد أن أعيش في مدينة جديدة، لا تصطدم بأي شخص أبدًا. 59 00:11:16,084 --> 00:11:17,877 أنا حقا أحب روما. 60 00:11:18,003 --> 00:11:21,255 إنها مثل غابة هادئة. 61 00:11:21,381 --> 00:11:23,299 من السهل الاختباء فيه. 62 00:11:26,053 --> 00:11:29,388 أتمنى أن أتمكن من الإختباء أيضاً ولكن لا أستطيع. 63 00:11:33,727 --> 00:11:37,146 ماذا نفعل الآن؟ - الذهاب لركوب؟ البقاء هنا؟ 64 00:11:43,737 --> 00:11:47,114 لقد سئمت من روما. أريد جزيرة. 65 00:11:47,282 --> 00:11:50,367 - لذا قم بشراء واحدة. - لقد فكرت في ذلك. 66 00:11:52,370 --> 00:11:54,497 ولكن هل سأذهب حتى؟ 67 00:11:55,749 --> 00:11:58,459 مشكلتك هي لديك الكثير من المال. 68 00:11:59,252 --> 00:12:02,004 ولك هو ليس لديك ما يكفي. 69 00:12:04,049 --> 00:12:06,258 وفي الوقت نفسه، نحن هنا. 70 00:12:07,010 --> 00:12:11,889 انها ليست سيئة للغاية. قلة قليلة منا هم الأشخاص غير السعداء الذين بقوا. 71 00:12:12,307 --> 00:12:14,934 ماذا حدث لخدك؟ - لا شئ. 72 00:12:15,352 --> 00:12:17,019 لا تقلق. 73 00:12:17,187 --> 00:12:20,022 أنت غني جدًا، سوف تهبط دائمًا على قدميك. 74 00:12:20,190 --> 00:12:22,191 - أعتقد ذلك؟ - بالتأكيد. 75 00:12:22,692 --> 00:12:25,486 لا أستطيع حتى الوقوف على قدمي. 76 00:12:25,987 --> 00:12:29,657 سأحتاج إلى نوع من الحيوية أنني لا أملك. 77 00:12:30,408 --> 00:12:34,328 لكن عندما أمارس الحب، ثم أعود على قيد الحياة. 78 00:12:34,454 --> 00:12:36,705 الحب وحده يمنحني القوة. 79 00:12:36,873 --> 00:12:38,082 يعيش الحب! 80 00:12:39,543 --> 00:12:41,877 أناماريا، تعال وانظر! 81 00:12:42,337 --> 00:12:44,713 تلك السيارة بحجم الشقة ! 82 00:12:44,923 --> 00:12:48,551 - هل هذه ليليانا؟ - أنا لست ليليانا. 83 00:12:48,969 --> 00:12:51,846 ومن أنت؟ - مساء الخير. 84 00:12:52,222 --> 00:12:55,099 - مساء الخير. - من الذي تتحدث إليه؟ 85 00:12:56,101 --> 00:12:57,685 من هناك؟ 86 00:12:57,978 --> 00:13:01,230 انتقلت ليليانا إلى ميلانو. 87 00:13:01,648 --> 00:13:03,691 هل تريد أن تأتي للقيادة؟ 88 00:13:03,817 --> 00:13:05,818 - أنا؟ - نعم. 89 00:13:07,112 --> 00:13:08,571 تعال. 90 00:13:09,614 --> 00:13:13,993 هذه السيدة تريدني أن أذهب في جولة بالسيارة. هل ينبغي لي؟ 91 00:13:15,662 --> 00:13:17,872 دعنا نذهب للقيادة مع هذه المرأة. 92 00:13:18,415 --> 00:13:20,583 ماذا تريد أن تفعل؟ 93 00:13:20,750 --> 00:13:24,378 لا شئ. اذهب للقيادة ومن ثم أخذها إلى المنزل. 94 00:13:24,713 --> 00:13:26,672 هل تعرفها؟ - لا. 95 00:13:28,258 --> 00:13:30,259 على الأقل لا أعتقد ذلك. 96 00:13:31,303 --> 00:13:33,929 سأذهب لتناول الطعام. سأنتظرك هناك. 97 00:13:34,097 --> 00:13:37,892 هنا يأتون. - أطفئ تلك الأضواء! 98 00:13:40,937 --> 00:13:44,273 نقع 'م لذلك. إنهم أغنى من أوناسيس. 99 00:13:46,985 --> 00:13:48,485 هل أنت قادم؟ 100 00:13:48,612 --> 00:13:52,281 إذا لم أفرض، أنا أحب ركوب المنزل. 101 00:13:52,616 --> 00:13:54,450 هل ستأتي؟ 102 00:13:55,035 --> 00:13:56,452 لا. 103 00:13:56,745 --> 00:13:59,121 لكني أعيش بعيدًا نوعًا ما. 104 00:14:00,832 --> 00:14:04,251 - تسلق في الخلف. هل يمكنك تحقيق ذلك؟ - نعم شكرا. 105 00:14:05,545 --> 00:14:07,254 - هل أنت بخير؟ - نعم. 106 00:14:07,380 --> 00:14:09,548 - وداعا نيني. - وداعا أناماريا. 107 00:14:09,674 --> 00:14:12,676 - أين تعيش؟ - في سيساتي سبيريتي. 108 00:14:23,688 --> 00:14:26,649 - هل هذه سيارتك؟ - نعم. 109 00:14:27,776 --> 00:14:31,070 - هل اشتريته لها؟ - فعل والدها. 110 00:14:31,238 --> 00:14:34,573 كل ما أعطاني والدي كانوا الضرب! 111 00:14:34,991 --> 00:14:38,452 - هل تعرف والدي؟ - لقد قدمت لنا مرة واحدة. 112 00:14:39,162 --> 00:14:43,082 - أين يعيش والديك مرة أخرى؟ - في تشيزينا. 113 00:14:43,250 --> 00:14:45,209 - هل هذا عن طريق البحر؟ - لا. 114 00:14:47,045 --> 00:14:49,046 إذن كيف تسير الأمور؟ 115 00:14:49,631 --> 00:14:51,674 ماذا يمكنني أن أقول؟ 116 00:14:53,718 --> 00:14:55,719 ألم تسير الأمور على ما يرام الليلة؟ 117 00:14:55,887 --> 00:14:59,640 أعطاني كعب واحد ألف ليرة وبعض السجائر. 118 00:15:00,976 --> 00:15:02,893 هل كان شابا أم كبيرا؟ 119 00:15:03,019 --> 00:15:05,437 ولم أنظر إلى وجهه! 120 00:15:10,527 --> 00:15:12,736 هل تذهب مع امرأة مثلها؟ 121 00:15:13,113 --> 00:15:15,239 - لا. - لماذا لا؟ 122 00:15:16,157 --> 00:15:18,450 إنها ليست أسوأ من الكثير من الآخرين. 123 00:15:18,702 --> 00:15:22,371 أو لا تذهب مع النساء مثلها؟ - بالتأكيد، في بعض الأحيان. 124 00:15:24,499 --> 00:15:28,711 استمع، جريجوري بيك، هل تمانع في إرشادي؟ 125 00:15:28,837 --> 00:15:30,587 ماذا نفعل؟ 126 00:15:30,714 --> 00:15:33,716 - ألا تريد توصيلك إلى المنزل؟ - نعم. 127 00:15:34,009 --> 00:15:36,093 لذلك نحن نأخذك إلى المنزل. 128 00:15:37,053 --> 00:15:39,221 لماذا؟ ماذا تعتقد؟ 129 00:15:39,347 --> 00:15:42,016 لا شئ. ماذا يجب أن أفكر؟ 130 00:15:51,901 --> 00:15:55,195 سوف نوقظ الجميع. قم بإيقاف تشغيل الراديو. 131 00:15:55,363 --> 00:15:59,116 - نحن نغادر على الفور، أليس كذلك؟ - هل هناك أحد في المنزل؟ 132 00:15:59,242 --> 00:16:02,202 - ماذا تقول؟ - هل يوجد أحد بالمنزل؟ 133 00:16:02,537 --> 00:16:05,831 مثل من؟ ابن عمي في فليتري... 134 00:16:05,999 --> 00:16:08,709 إذن هل ستدعونا لتناول القهوة؟ 135 00:16:09,753 --> 00:16:12,254 كن سعيدا ل. أنا أصنع قهوة جيدة. 136 00:16:19,304 --> 00:16:22,181 لا تتوقع قصرًا. 137 00:16:23,141 --> 00:16:24,850 سأقود الطريق. 138 00:16:54,589 --> 00:16:56,048 القهوة. 139 00:17:00,136 --> 00:17:03,972 احترس من الدرج. وفي المساء رجل... 140 00:17:04,140 --> 00:17:07,267 يا لها من فوضى! لقد غمرت المياه مرة أخرى. 141 00:17:07,394 --> 00:17:10,687 هذه ليست طريقة للعيش، اللعنة! 142 00:17:11,022 --> 00:17:12,731 انتظر لحظة. 143 00:17:12,982 --> 00:17:17,152 بعض المهندسين! كان يجب أن يكون حفار قبر! 144 00:17:17,404 --> 00:17:23,033 أستطيع أن أدفع كل الذنوب من الشيطان قبل أن يتم إصلاح هذا. 145 00:17:24,035 --> 00:17:25,702 اه، حماقة! 146 00:17:29,165 --> 00:17:31,667 سأريكم في غرفة النوم. 147 00:17:32,127 --> 00:17:33,836 أغنية Dear God. 148 00:17:34,504 --> 00:17:38,632 لقد غمرت المياه أيضا. اصنعوا أنفسكم في المنزل بينما أقوم بإعداد القهوة. 149 00:17:38,758 --> 00:17:41,885 أنت بحاجة إلى أصدقاء في الأماكن المرتفعة هذه الأيام 150 00:17:42,053 --> 00:17:46,181 أنا آسف. لقد قدمت طلبا منذ عامين، ولكن... 151 00:17:46,349 --> 00:17:47,933 لا تقلق بشأن ذلك. 152 00:17:49,436 --> 00:17:52,438 سأضع القهوة، حسنًا؟ 153 00:18:02,031 --> 00:18:03,824 هل ستغلق الباب؟ 154 00:18:21,593 --> 00:18:23,594 هل تريد ممارسة الحب هنا؟ 155 00:18:25,221 --> 00:18:26,513 لا؟ 156 00:18:53,750 --> 00:18:56,043 سأترك قهوتك هنا. 157 00:19:02,800 --> 00:19:06,136 لم تتحدث عن العمل أولاً؟ أنت مجنون؟ 158 00:19:06,262 --> 00:19:08,722 لم يحتاجوا لي حتى! 159 00:19:08,848 --> 00:19:11,934 هل كان يجب أن أطردهم؟ ربما سأحصل على 2000 ليرة. 160 00:19:12,393 --> 00:19:15,229 اسمع، لقد حددت الأسعار هنا! 161 00:19:15,522 --> 00:19:17,105 هل هم متزوجون؟ 162 00:19:17,273 --> 00:19:18,899 نعم صحيح! 163 00:19:53,309 --> 00:19:55,143 هنا. شكرا جزيلا. 164 00:19:55,311 --> 00:19:57,729 هل أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية؟ 165 00:19:57,855 --> 00:20:02,317 لا، يمكنك الانعطاف إلى اليمين في النهاية. هل يمكنني أن أعطيك قبلة؟ 166 00:20:02,485 --> 00:20:06,154 شكرا، والعودة وقتما تشاء. 167 00:20:06,281 --> 00:20:09,324 - الوداع. - لا تقود بسرعة كبيرة! 168 00:20:34,142 --> 00:20:36,685 يا إلهي! 169 00:21:08,718 --> 00:21:10,093 إيما! 170 00:21:14,349 --> 00:21:16,850 إيما، ما هذا؟ يجيبني. 171 00:21:16,976 --> 00:21:18,644 ماذا حدث؟ 172 00:21:26,069 --> 00:21:27,861 ماذا فعلت؟ 173 00:21:27,987 --> 00:21:30,030 أيها الأحمق المجنون! 174 00:21:47,465 --> 00:21:50,634 لا شئ. حافظ على الهدوء. 175 00:21:50,760 --> 00:21:52,803 سأقودك بنفسي. 176 00:21:52,929 --> 00:21:55,597 لماذا أنت مجنون جدا؟ 177 00:21:56,933 --> 00:21:59,309 تريد أن تدمرني؟ 178 00:21:59,519 --> 00:22:01,937 في يوم من الأيام سأدعك تموت. 179 00:22:02,105 --> 00:22:03,980 سأدعك تموت. 180 00:22:06,442 --> 00:22:10,070 إيما، أجيبيني. هذا يكفي الآن. 181 00:22:19,706 --> 00:22:22,124 إيما عزيزتي. 182 00:22:23,251 --> 00:22:24,960 حبيبي. 183 00:22:31,426 --> 00:22:32,884 عجل! 184 00:22:44,105 --> 00:22:47,399 روبيني، هل أحضرت تلك المرأة في؟ 185 00:22:47,525 --> 00:22:50,527 جيانيلي، من فضلك لا تكتب عن هذا. 186 00:22:50,653 --> 00:22:52,863 لا أحتاج إلى المتاعب مع الشرطة. 187 00:22:52,989 --> 00:22:55,866 ماذا حدث؟ ما هو اسمها؟ 188 00:22:56,033 --> 00:22:59,286 لا أستطيع أن أقول لك. من فضلك، دعني وشأني. 189 00:22:59,537 --> 00:23:01,121 يمكنك الدخول. 190 00:23:15,219 --> 00:23:17,554 لا تتعبها. إنها بحاجة للراحة. 191 00:23:20,391 --> 00:23:22,350 يمكنها العودة إلى المنزل في غضون ساعات قليلة. 192 00:23:22,477 --> 00:23:25,771 سيكون عليك تقديم تقرير للشرطة. إنه إلزامي. 193 00:23:35,948 --> 00:23:38,784 إيما، لماذا فعلت ذلك؟ 194 00:23:39,744 --> 00:23:41,661 قل لي لماذا. 195 00:23:53,382 --> 00:23:55,550 الضابط في انتظارك. 196 00:24:00,139 --> 00:24:01,932 سأعود حالا. 197 00:24:12,860 --> 00:24:15,362 انتظر هناك، من فضلك. وقال انه سوف يكون على حق معك. 198 00:24:28,292 --> 00:24:31,711 - أختي، هل يمكنني استخدام الهاتف؟ - بالتأكيد. 199 00:25:25,349 --> 00:25:29,060 - النزول. - أريد صورة واحدة فقط! 200 00:26:13,856 --> 00:26:15,523 خلع النظارات الخاصة بك. 201 00:26:54,605 --> 00:26:57,273 المنتج توتو سكاليز لقد وصل للتو. 202 00:26:57,441 --> 00:27:01,361 لقد وقع النجم لدور سينمائي كبير. 203 00:27:02,530 --> 00:27:03,863 هل تلك المرأة السويدية؟ 204 00:27:04,031 --> 00:27:07,492 لا تدعني أراها أو قد أقتل زوجتي! 205 00:27:07,618 --> 00:27:09,077 تحيا السويد! 206 00:27:09,578 --> 00:27:15,000 الممثلة السويدية الجميلة يتذوق الآن بعض الطعام. 207 00:27:15,292 --> 00:27:17,585 طبق إيطالي نموذجي, 208 00:27:17,753 --> 00:27:22,382 كما الملونة وعطرة كبلدنا الرائع. 209 00:27:22,717 --> 00:27:25,677 مرحبًا مارسيلو. قطعة لحم لطيفة، أليس كذلك؟ 210 00:27:25,845 --> 00:27:29,097 Totò Scalise يقود الآن النجمة نحو الجمارك... 211 00:27:58,085 --> 00:28:01,379 - هل كانت رحلة جيدة؟ - نعم، شكرا لك. 212 00:28:01,547 --> 00:28:03,423 يا لها من ضجة! 213 00:28:20,524 --> 00:28:23,860 - مارسيلو، مرره! - امسك خيولك! 214 00:28:24,028 --> 00:28:27,489 أريد الحصول على صورة. دهسه! 215 00:28:36,123 --> 00:28:39,292 هل صحيح أنك تأخذ حماماً ثلجياً؟ كل صباح؟ 216 00:28:54,391 --> 00:28:57,477 ما هي الشخصية الإيطالية التاريخية هل ترغب في اللعب؟ 217 00:28:58,437 --> 00:29:00,522 هل تحب الرجال ذوي اللحى؟ 218 00:29:05,945 --> 00:29:08,905 ما رأيك من الممثلات الإيطاليات؟ 219 00:29:37,143 --> 00:29:41,187 هل تعتقد الواقعية الجديدة الإيطالية؟ ميت أم حي؟ 220 00:29:42,064 --> 00:29:44,399 هل تصدق في الصداقة بين الشعوب؟ 221 00:30:07,089 --> 00:30:10,758 لا، لم يكن لدي فرصة للاتصال في وقت سابق. 222 00:30:14,680 --> 00:30:17,473 ماذا تعتقد أنني أفعل؟ أنا أعمل! 223 00:30:17,641 --> 00:30:19,434 هل تناولت دوائك؟ 224 00:30:19,768 --> 00:30:21,394 هل أنت وحدك معها؟ 225 00:30:21,520 --> 00:30:24,314 هناك ما لا يقل عن 50 شخصا هنا! 226 00:30:25,524 --> 00:30:28,443 أقسم بحياة والدتك! أقسم! 227 00:30:28,611 --> 00:30:30,737 أقسم على والدتي. 228 00:30:33,115 --> 00:30:36,868 جميل؟ بالتأكيد، إذا كنت تحب الجمال الأمريكي. 229 00:30:36,994 --> 00:30:39,954 إنها مثل دمية كبيرة. 230 00:31:08,442 --> 00:31:11,110 سوف آتي إلى هناك واقتلع عينيك! 231 00:31:11,820 --> 00:31:15,281 مارسيلو، لماذا لا تفعل ذلك تعال هنا الآن؟ 232 00:31:15,491 --> 00:31:17,116 لا أستطبع. 233 00:31:17,660 --> 00:31:19,035 أريد أن أمارس الحب. 234 00:31:19,161 --> 00:31:21,287 - ماذا؟ - أريد أن أمارس الحب! 235 00:31:24,375 --> 00:31:29,045 - أين يجب أن نأخذها؟ - إلى كاتدرائية القديس بطرس وكويرينالي. 236 00:31:29,380 --> 00:31:30,797 ليست فكرة سيئة. 237 00:31:34,593 --> 00:31:36,427 وهنا لدينا روبرت. 238 00:31:47,690 --> 00:31:50,692 - مارسيلو؟ - ماذا تريد؟ 239 00:31:50,859 --> 00:31:53,695 هل أنت خارج؟ - لا، سأنتظرك هنا. 240 00:31:53,862 --> 00:31:55,863 سأبقى في المنزل طوال اليوم. 241 00:31:56,532 --> 00:31:59,659 ماذا تريد أن تأكل؟ شيء خفيف؟ 242 00:31:59,868 --> 00:32:02,203 سأعد لك بعض الرافيولي. 243 00:32:02,871 --> 00:32:06,541 لقد حصلت على كل شيء. سأنزل فقط لتناول الخضار. 244 00:32:06,875 --> 00:32:09,961 ثم سنذهب إلى السينما. أياً كان ما تريد. 245 00:32:10,379 --> 00:32:12,672 مارسيلو، هل تحبني؟ 246 00:32:34,695 --> 00:32:36,529 لا تتركها وحدها! 247 00:33:09,563 --> 00:33:11,814 توقف، سآخذ واحدة أخرى. 248 00:33:15,652 --> 00:33:17,487 إنها لا تتوقف للحظة. 249 00:33:32,920 --> 00:33:36,255 لقد انتهيت من هذه القوائم. سأحصل على المزيد من السيارة. 250 00:33:43,972 --> 00:33:47,350 - أين ذهبت؟ - إنها مثل المصعد! 251 00:35:37,586 --> 00:35:41,923 أنت كل شيء، سيلفيا. هل تعرف ذلك؟ 252 00:35:45,802 --> 00:35:49,514 المرأة الأولى في اليوم الأول من الخلق. 253 00:35:50,265 --> 00:35:53,434 أنت أم، أخت، حبيب، صديق، 254 00:35:53,727 --> 00:35:56,604 الملاك، الشيطان، الأرض، المنزل. 255 00:35:56,772 --> 00:35:59,774 هذا ما أنت عليه: المنزل. 256 00:36:05,822 --> 00:36:08,407 لماذا أتيت إلى هنا؟ 257 00:36:09,076 --> 00:36:11,452 ارجع إلى أمريكا من فضلك. 258 00:36:11,620 --> 00:36:14,121 ماذا سأفعل الآن؟ 259 00:36:30,472 --> 00:36:33,599 روبرت لدينا هو رسام أيضا. برافو! 260 00:36:34,518 --> 00:36:37,186 أنا بالتأكيد يجب أن أراك والتحدث معك. 261 00:36:57,833 --> 00:37:01,836 - من هو هذا الغبي؟ - فرانكي ستاوت، ممثل إلهي. 262 00:37:33,493 --> 00:37:35,036 لو سمحت. 263 00:37:54,890 --> 00:37:58,684 - هل تسمح لي لحظة؟ - هيا حبيبتي. 264 00:38:00,395 --> 00:38:02,730 إنه يرقص مع السيدة. 265 00:39:36,992 --> 00:39:38,659 مرحبا عزيزتي. 266 00:39:48,712 --> 00:39:50,588 إنه راقص جيد. 267 00:39:51,006 --> 00:39:52,923 عظيم حقا. 268 00:39:54,342 --> 00:39:56,635 هل تقوم بصنع موزة لهب؟ 269 00:39:56,887 --> 00:39:59,847 - حذاء السيدة . - أعطهم هنا. 270 00:40:00,015 --> 00:40:03,017 - لقد وجدتهم على... - هذا جيد، شكرا لك. 271 00:40:03,185 --> 00:40:06,187 اعذرني. لحظة واحدة. 272 00:40:31,046 --> 00:40:32,630 ماذا تريد؟ 273 00:42:54,522 --> 00:42:58,150 برافو فرانكي! لقد كنت رائعا! 274 00:43:01,112 --> 00:43:02,863 لقد كنت رائعا! 275 00:43:05,951 --> 00:43:08,911 أي فئة يا سيدتي! ما النمط! 276 00:43:09,204 --> 00:43:11,914 كان ذلك خطيرًا ولكنه جميل! 277 00:43:12,040 --> 00:43:13,791 شكرا لك يا سيدي. 278 00:43:17,379 --> 00:43:19,755 مارسيلو, أعطني الشمبانيا. 279 00:44:11,808 --> 00:44:15,644 سأعيدها فوراً. 280 00:44:15,812 --> 00:44:18,397 أعطني الأحذية. سأعود حالا. 281 00:44:18,606 --> 00:44:21,650 - لماذا هي مستاءة جدا؟ - ابق هنا. سوف أتعامل مع الأمر. 282 00:44:22,569 --> 00:44:24,153 ها هي! 283 00:44:25,238 --> 00:44:27,072 سيلفيا، حذائك. 284 00:44:27,323 --> 00:44:29,825 - مارسيلو، ماذا حدث؟ - لا شئ. يبتعد. 285 00:44:34,914 --> 00:44:36,832 فكرة عظيمة، مارسيلو. 286 00:44:44,632 --> 00:44:47,426 المصور، اخرج! 287 00:44:47,552 --> 00:44:50,804 ستكون مغرفة عالمية. سأعطيك 50 بالمئة. 288 00:44:50,972 --> 00:44:54,141 المسمار الخاص بك 50 في المئة! أغلب هذا الشئ! 289 00:44:58,563 --> 00:45:01,857 اغرب عن وجهي! - إلى أين أنت ذاهب؟ 290 00:45:03,526 --> 00:45:05,986 على عجل، اتبعهم! 291 00:45:26,007 --> 00:45:28,008 لقد فقدناهم. 292 00:45:35,558 --> 00:45:37,601 نعم بالطبع. 293 00:46:46,754 --> 00:46:48,380 ما هذا؟ 294 00:47:15,825 --> 00:47:17,951 إنها مليئة بالثقوب هناك. 295 00:47:36,304 --> 00:47:38,305 من الأفضل أن نذهب الآن. 296 00:47:47,190 --> 00:47:51,318 سيعود سيرجيو في الثاني عشر. هذه والدته. 297 00:47:51,486 --> 00:47:55,614 - هل لديك مفتاح مكانه؟ - لا، هو يأخذه معه. 298 00:47:55,740 --> 00:47:58,283 أنا والدته. هل هذا بخصوص العمل؟ 299 00:47:58,785 --> 00:48:01,662 نعم، يتعلق الأمر بالعمل. 300 00:48:03,539 --> 00:48:06,458 سأتصل في الثاني عشر. لا يهم. 301 00:48:06,626 --> 00:48:08,877 آسف يا سيدتي. طاب مساؤك. 302 00:48:12,090 --> 00:48:15,342 عفوا، أليس كذلك الممثلة الامريكية ؟ 303 00:48:15,551 --> 00:48:16,635 نعم. 304 00:48:16,803 --> 00:48:18,804 - إنها جميلة جدا! - طاب مساؤك. 305 00:48:29,357 --> 00:48:33,527 لا أستطيع أن آخذك إلى مكاني. تلك المرأة المجنونة هناك. 306 00:48:33,695 --> 00:48:36,863 لن تفهم. - يفهم؟ 307 00:48:38,157 --> 00:48:40,575 انتظر، لدي فكرة. 308 00:48:43,579 --> 00:48:46,373 سيدتي، مكالمة هاتفية لك. 309 00:48:49,544 --> 00:48:53,547 مارسيلو! بالتأكيد ليس لديك الرقم الخطأ؟ 310 00:48:54,048 --> 00:48:56,800 مادالينا، هل لي أن أحضر شخص هناك؟ 311 00:48:57,051 --> 00:49:00,345 - "شخص ما"؟ - من يتصل في هذه الساعة؟ 312 00:49:00,972 --> 00:49:05,600 مجرد شخص. لست وحدك؟ 313 00:49:06,394 --> 00:49:09,021 أنا ألعب الورق مع والدي. 314 00:49:11,190 --> 00:49:12,858 اه، والدك هناك. 315 00:49:13,234 --> 00:49:14,776 اخبرني... 316 00:49:16,237 --> 00:49:17,904 ما هو عليه تريد؟ 317 00:49:18,614 --> 00:49:21,908 لا شئ. سأتصل بك قريبا. طاب مساؤك. 318 00:49:37,050 --> 00:49:39,384 سيلفيا، ماذا تفعلين؟ 319 00:49:48,728 --> 00:49:51,730 أين أجد الحليب في هذه الساعة؟ 320 00:49:55,610 --> 00:49:57,110 سيلفيا، هيا. 321 00:49:57,278 --> 00:50:01,114 أين تأخذ تلك القطة؟ روما مليئة بالقطط. إذا بدأنا... 322 00:50:01,282 --> 00:50:02,657 توقف. 323 00:50:03,284 --> 00:50:04,785 تعال. 324 00:50:05,453 --> 00:50:09,289 لن تجد الحليب أبدًا. انتظر في السيارة. سأذهب. 325 00:50:11,000 --> 00:50:12,459 سأذهب. 326 00:50:13,461 --> 00:50:14,795 استمر. 327 00:50:23,805 --> 00:50:26,640 عفوا أين يمكنني شراء بعض الحليب؟ 328 00:50:27,683 --> 00:50:29,434 حسنا، لا يهم. 329 00:52:05,615 --> 00:52:08,283 نعم، سيلفيا، أنا قادم أيضًا. 330 00:52:09,368 --> 00:52:10,869 أنا قادم أيضًا. 331 00:52:15,708 --> 00:52:18,710 إنها على حق. لقد كان كل شيء خاطئ. 332 00:52:19,420 --> 00:52:21,296 لقد أخطأنا جميعًا. 333 00:52:35,019 --> 00:52:37,187 سيلفيا، من أنت؟ 334 00:53:14,475 --> 00:53:16,142 أدر رأسه. 335 00:53:20,982 --> 00:53:23,441 أعتقد أن هذا الرجل لعب دور طرزان. 336 00:53:23,568 --> 00:53:25,443 أدر رأسه إلى الوراء. 337 00:53:31,284 --> 00:53:33,868 سأحصل على لقطة من فوق المرآة. 338 00:53:34,495 --> 00:53:37,372 وسوف أحصل على واحدة منكم التقاط صورته. 339 00:53:39,625 --> 00:53:41,334 هنا مارسيلو! 340 00:53:44,839 --> 00:53:46,798 يا رفاق، لا تبدأوا الآن. 341 00:53:47,008 --> 00:53:48,300 استيقظ! 342 00:53:57,101 --> 00:53:59,978 مارسيلو، أعطنا كل التفاصيل. 343 00:54:00,605 --> 00:54:04,274 - اصنع لي معروفا واذهب بعيدا. - لا بد لي من العمل! 344 00:54:04,400 --> 00:54:06,026 كافٍ! 345 00:54:07,028 --> 00:54:10,196 مارسيلو, لماذا ملابسك كلها مبللة؟ 346 00:54:10,364 --> 00:54:11,865 لا أعرف! 347 00:54:17,788 --> 00:54:20,206 سيكون هناك قتال. 348 00:54:46,817 --> 00:54:48,485 اتبعها يا سيد روبرت! 349 00:54:50,571 --> 00:54:52,572 هذا لم ينته بعد. 350 00:54:56,577 --> 00:54:59,913 - ها هو مارسيلو. - اضربه أولاً. 351 00:55:14,261 --> 00:55:16,763 مارسيلو، ارفع رأسك قليلاً. 352 00:55:16,931 --> 00:55:19,015 انه يمشي بعيدا! السيد روبرت! 353 00:55:27,108 --> 00:55:29,442 مارسيلو، لقد تم ذلك. ماذا الآن؟ 354 00:55:30,486 --> 00:55:33,613 ضع الحصان على الطاولة ولها على الأرض. 355 00:55:40,705 --> 00:55:42,122 سأعود حالا. 356 00:55:42,248 --> 00:55:45,417 لذا هل يمكنني اصطحابك في الساعة 8:00 الليلة؟ 357 00:55:45,543 --> 00:55:47,460 أنت عبثا جدا! 358 00:55:47,628 --> 00:55:50,338 أنا لست عبثا. أنا أعمل. 359 00:56:03,269 --> 00:56:04,769 شتاينر! 360 00:56:06,063 --> 00:56:09,023 اعتقدت أنني رأيتك تأتي إلى هنا. كيف حالك؟ 361 00:56:09,150 --> 00:56:12,986 ما الذي تفعله هنا؟ - من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 362 00:56:15,489 --> 00:56:17,991 هذا مثل بيتي الثاني. 363 00:56:18,826 --> 00:56:23,872 أخيراً وجد الأب فرانز هذا الكتاب لقد كنت أبحث عنه إلى الأبد. 364 00:56:24,039 --> 00:56:26,624 قواعد اللغة السنسكريتية القديمة. 365 00:56:28,502 --> 00:56:32,338 لقد مضى وقت طويل! كيف حال كتابك؟ 366 00:56:32,882 --> 00:56:36,634 أوه... إنها قادمة. لقد انتهيت من جمع المواد. 367 00:56:36,802 --> 00:56:39,387 اعتقدت أنني سأطلب منك قراءتها. 368 00:56:39,513 --> 00:56:42,140 وأنت؟ - قرأت مقالتك الأخيرة. 369 00:56:42,308 --> 00:56:44,517 اعجبني كثيرا. 370 00:56:46,187 --> 00:56:48,980 لماذا؟ لقد كانت جيدة جدًا. 371 00:56:50,149 --> 00:56:55,528 لقد كان واضحاً وعاطفياً.. أفضل الصفات الخاصة بك. 372 00:56:55,696 --> 00:56:58,865 تلك التي تصر عليها في محاولة الاختباء. 373 00:56:59,074 --> 00:57:01,826 لا أعتقد أنا أعرف حتى كيف أكتب. 374 00:57:01,952 --> 00:57:05,705 أنا أعيش في مكان قريب. لماذا لا تفعل ذلك؟ تأتي في بعض المساء؟ 375 00:57:07,124 --> 00:57:10,502 هل يمكنك البقاء خمس دقائق أخرى؟ - بالطبع. 376 00:57:12,838 --> 00:57:15,757 - الأب، هل يمكنني إحضار صديق؟ - بالتأكيد. 377 00:57:16,008 --> 00:57:19,093 - نحن لا يزعجك؟ - مُطْلَقاً. 378 00:57:19,220 --> 00:57:23,807 كما ترى، هؤلاء الكهنة لا يخافون الشيطان. 379 00:57:24,975 --> 00:57:27,435 حتى أنهم سمحوا لي بالعزف على الأرغن. 380 00:57:28,896 --> 00:57:31,397 فقط لا تصنع مضربًا، حسنًا؟ 381 00:57:31,524 --> 00:57:34,567 لا تقلق. ربما بعض موسيقى الجاز، هذا كل شيء. 382 00:57:34,735 --> 00:57:38,571 ألا يمكننا إغلاق الكنيسة؟ - موسيقى الجاز جيدة بالنسبة لي. 383 00:57:40,908 --> 00:57:43,827 آسف، لن أفعل ذلك مرة أخرى. 384 00:57:44,745 --> 00:57:47,205 تريد أن تجرب؟ 385 00:57:54,171 --> 00:57:56,714 يبدو أننا لم نعد كذلك اعتاد على السمع. 386 00:57:57,633 --> 00:58:01,553 مثل صوت غامض من أعماق الأرض. 387 00:58:02,012 --> 00:58:05,014 ماذا تريد أن تسمع؟ - اخترت. 388 00:59:22,217 --> 00:59:25,386 أين قالوا كان؟ 389 00:59:25,512 --> 00:59:30,308 مهلا، باباراتزو! - قالوا عند الكيلو 47. 390 00:59:33,562 --> 00:59:36,397 لا أريد بيضة الآن! 391 00:59:36,565 --> 00:59:38,232 أنا لا أريد ذلك! - يأكل. 392 00:59:40,736 --> 00:59:42,570 ومضغه ببطء. 393 00:59:42,947 --> 00:59:47,742 كان يجب أن نأتي بالأمس. سوف تكون مليئة بالمصورين. 394 00:59:48,369 --> 00:59:50,912 هل هناك أي قهوة متبقية؟ 395 00:59:51,038 --> 00:59:53,539 القليل الذي بقي هو لمارسيلو. 396 00:59:54,375 --> 00:59:56,376 لا أريد موزة! 397 00:59:57,002 --> 00:59:59,921 أنا لا أريد ذلك! - أكله. 398 01:00:03,133 --> 01:00:05,009 ومضغه ببطء. 399 01:00:14,061 --> 01:00:17,063 - أطفال مادونا؟ - نعم. 400 01:00:17,398 --> 01:00:22,110 - أين هو مجال المعجزات؟ - بهذه الطريقة. 401 01:00:41,588 --> 01:00:44,424 من الأفضل أن تنتظر هنا. هناك الكثير من الضجة. 402 01:00:48,429 --> 01:00:50,680 نورمان. 403 01:00:51,306 --> 01:00:52,974 لا تذهب إلى أي مكان. 404 01:00:57,938 --> 01:01:00,565 نورمان، أين الأطفال؟ 405 01:01:00,733 --> 01:01:03,234 محبوس في مركز الشرطة. 406 01:01:03,736 --> 01:01:07,113 خذني معك. سأخبرك بما فعله الشيوعيون. 407 01:01:07,281 --> 01:01:10,158 - هل تلك الشجرة المعجزة؟ - أسفل في النهاية. 408 01:01:13,328 --> 01:01:16,289 اللعنة على الشرطة! اللعنة على الشرطة! 409 01:01:28,135 --> 01:01:32,889 ليس لديك الحق لاحتجاز هؤلاء الأطفال! 410 01:01:33,140 --> 01:01:36,142 - الجميع في الطابق العلوي. - دعنا ندخل. 411 01:01:40,981 --> 01:01:42,482 هيا! 412 01:01:45,903 --> 01:01:47,779 بأي طريقة؟ - هناك. 413 01:01:48,530 --> 01:01:51,157 - سيدتي، أين الأطفال؟ - لا أعرف. 414 01:01:51,325 --> 01:01:53,618 - والرقيب؟ - من يدري؟ 415 01:01:59,374 --> 01:02:02,668 وماذا عن الـ500 ليرة؟ أعطاك المراسل؟ 416 01:02:02,795 --> 01:02:07,340 - الأب والأم! - هل يمكنني العودة إلى المنزل، أيها المفتش؟ 417 01:02:10,636 --> 01:02:13,930 ظهري يؤلمني، وأشعر بالبرد. 418 01:02:14,056 --> 01:02:16,516 نعم، إنه مثل الشتاء هنا. 419 01:02:19,895 --> 01:02:22,438 انظر هناك. 420 01:02:22,564 --> 01:02:24,607 هذا جيد. 421 01:02:28,362 --> 01:02:32,365 - والآن قف هنا. - الجد هنا أيضا! 422 01:02:32,533 --> 01:02:35,827 يجب أن تكوني أمًا سعيدة جدًا. ما هي أسمائهم؟ 423 01:02:35,994 --> 01:02:38,037 داريو وماريا. 424 01:02:38,163 --> 01:02:40,957 أسماء عظيمة. هذا صحيح، البكاء! 425 01:02:41,250 --> 01:02:45,378 إنها معجزة. مادونا تتذكر الجميع. 426 01:02:45,754 --> 01:02:48,464 هل هذا جيد؟ - ممتاز! 427 01:02:50,008 --> 01:02:52,385 - سيجار. - الغناء أولا. 428 01:02:57,057 --> 01:03:00,017 - إذن هذه ليست معجزة؟ - لا أعتقد ذلك. 429 01:03:00,185 --> 01:03:02,645 الرب يستطيع أن يؤدي معجزات في أي مكان, 430 01:03:02,771 --> 01:03:04,897 في كثير من الأحيان من بين الأكثر فقرا، 431 01:03:05,065 --> 01:03:07,692 لكنها أحداث نادرة جدًا. - ألا يمكن أن يكون هذا واحدًا؟ 432 01:03:07,860 --> 01:03:10,069 لا، هؤلاء الأطفال يكذبون. 433 01:03:10,237 --> 01:03:15,324 رؤية مادونا تغير الشخص. ولا يحاولون الاستفادة منه. 434 01:03:15,450 --> 01:03:19,745 تحدث المعجزات في الصلاة والصمت، 435 01:03:19,913 --> 01:03:21,664 ليس في كل هذا الضجيج! 436 01:03:22,124 --> 01:03:26,252 في طريقك إلى المدرسة، من رأيت بجانب الشجرة؟ 437 01:03:26,378 --> 01:03:29,213 - مادونا. - ومن رآها أولًا؟ 438 01:03:29,339 --> 01:03:30,464 - أنا! - أنا! 439 01:03:30,632 --> 01:03:32,425 في نفس الوقت؟ 440 01:03:32,551 --> 01:03:34,510 لا، لقد رآها أولاً. 441 01:03:34,636 --> 01:03:36,971 - ثم ماذا حدث؟ - أنا عمهم. 442 01:03:37,097 --> 01:03:40,474 ركعنا للأسفل، وابتسمت لنا مادونا. 443 01:03:40,601 --> 01:03:43,102 قدميها لم تلمس حتى الأرض. 444 01:03:43,270 --> 01:03:45,897 كيف عرفت هل كانت مادونا؟ 445 01:03:46,398 --> 01:03:49,066 إنهم لا يريدون تصديق ذلك. 446 01:03:49,610 --> 01:03:52,111 تقصد أنك تعتقد كان حقا لها؟ 447 01:03:52,279 --> 01:03:54,322 لا يهم إذا كان أم لا. 448 01:03:55,282 --> 01:03:58,743 ماذا تقصد؟ لماذا تقول ذلك؟ 449 01:03:58,869 --> 01:04:00,786 لا يهم. 450 01:04:00,954 --> 01:04:04,040 بلدك هي أرض المعتقدات القديمة، 451 01:04:04,166 --> 01:04:06,417 مليئة بالقوى الخارقة للطبيعة، 452 01:04:06,543 --> 01:04:08,961 فيشعر الجميع بتأثيرهم. 453 01:04:09,087 --> 01:04:12,548 علاوة على ذلك، من يبحث عن الله يجده أينما يريد. 454 01:04:12,674 --> 01:04:14,675 هل أتيت من أجل معجزة أيضاً؟ 455 01:04:15,093 --> 01:04:17,470 لا، أنا هنا مع خطيبي. 456 01:04:17,638 --> 01:04:20,306 إنه صحفي في مهمة. 457 01:04:21,433 --> 01:04:26,062 كل هؤلاء الناس وكل هذا الصراخ تخيفني قليلا. 458 01:04:26,438 --> 01:04:30,983 قف هناك. لا تنظر أمام الكاميرا، ولا تضحك. 459 01:04:31,360 --> 01:04:34,111 أعلى. يستمر في التقدم. 460 01:04:34,488 --> 01:04:38,115 لا، لقد كنت مخطئا. إهدأ. 461 01:04:38,575 --> 01:04:40,993 دعونا نعمل بها كيفية تأطير الأطفال. 462 01:04:41,119 --> 01:04:43,663 تذكر: الأطفال قصيرون. 463 01:04:43,830 --> 01:04:46,499 هل أنا في اللقطة؟ 464 01:04:46,667 --> 01:04:49,502 هيا الجميع. بسرعة! 465 01:04:49,962 --> 01:04:51,504 على عجل من فضلك! 466 01:04:52,339 --> 01:04:55,549 - هناك خطيبي. - نعم، اذهب وانضم إليه. 467 01:04:55,676 --> 01:04:57,593 اعذرني لحظة. 468 01:04:58,512 --> 01:05:00,471 مستعد؟ فعل! 469 01:05:01,098 --> 01:05:06,018 بصوت أعلى! عليكم جميعا أن تصلي! 470 01:05:10,190 --> 01:05:13,859 إنها الساعة 7:00 الآن. سنبدأ مرة أخرى خلال ساعتين. 471 01:05:14,069 --> 01:05:17,321 الحصول على شيء للأكل. نراكم الليلة. 472 01:05:17,489 --> 01:05:19,073 استمتع بالعشاء الخاص بك! 473 01:05:30,335 --> 01:05:34,755 مادونا المقدسة, من فضلك اشفي ابنتي الصغيرة. 474 01:05:35,048 --> 01:05:38,592 امنحني هذه المعجزة. أسألك بكل روحي. 475 01:05:52,065 --> 01:05:54,025 لا تقلق يا حبيبي. 476 01:05:54,151 --> 01:05:57,445 مادونا تسمعنا. إنها جيدة. 477 01:06:31,104 --> 01:06:35,900 لقد تجمع حشد كبير في هذه المنطقة النائية والمهجورة. 478 01:06:36,276 --> 01:06:39,153 كثيرون مؤمنون. البعض الآخر مجرد فضول. 479 01:06:39,321 --> 01:06:42,490 من بين الأخير هم المراسلين والمصورين 480 01:06:42,741 --> 01:06:45,743 من الصحف من جميع أنحاء العالم. 481 01:06:46,370 --> 01:06:49,246 خط لا نهاية له من السيارات لقد وصل. 482 01:06:49,539 --> 01:06:54,377 الجو رطب، لكن السماء صافية بعد كل المطر. 483 01:06:54,503 --> 01:06:57,630 الطفلان ولا يزالون رهن الاحتجاز لدى الشرطة، 484 01:06:57,839 --> 01:07:00,800 بدون كلمة أخرى من روما بخصوصهم. 485 01:07:00,967 --> 01:07:04,470 دعونا نتحدث لعم الأطفال الآن. 486 01:07:04,763 --> 01:07:08,724 متى رأوا لأول مرة ... 487 01:07:09,643 --> 01:07:11,435 المعجزة؟ 488 01:07:11,686 --> 01:07:15,898 رأيت ابنة أخي وابن أخي لأول مرة الصورة المقدسة للسيدة مادونا 489 01:07:16,024 --> 01:07:17,817 في 15 مارس... 490 01:07:19,194 --> 01:07:20,653 العام المقبل. 491 01:07:20,821 --> 01:07:23,155 - تقصد هذا العام. - هذا العام. 492 01:07:23,824 --> 01:07:28,160 إنهم يطلقون سراح الأطفال. جاء الإذن من روما. 493 01:07:28,328 --> 01:07:30,538 إنهم قادمون! لقد أطلقوا سراحهم! 494 01:07:32,541 --> 01:07:36,210 يمكنك البقاء هنا. مساء الخير. سأعود حالا. 495 01:07:36,378 --> 01:07:38,546 - إلى أين أنت ذاهب؟ - هناك. 496 01:07:38,672 --> 01:07:42,675 - سآتي معك. - لا، ابقى هنا مع السيدة. 497 01:07:47,597 --> 01:07:49,098 انتظر هنا. 498 01:08:04,030 --> 01:08:05,948 مارسيلو، ينزل! 499 01:08:06,366 --> 01:08:08,826 لقد صعدت للتو هنا! يستريح! 500 01:08:13,123 --> 01:08:15,541 هل يجب أن أصل أيضاً؟ 501 01:08:34,227 --> 01:08:37,771 مارسيلو, لماذا تغيرت كثيرا؟ 502 01:08:38,940 --> 01:08:41,400 لماذا لم تعد تحبني؟ 503 01:08:45,906 --> 01:08:48,908 عزيزتي مادونا، لو كان سيتزوجني فقط 504 01:08:49,075 --> 01:08:52,786 سآتي إلى هنا سيرا على الأقدام كل يوم لأشكرك. 505 01:08:53,246 --> 01:08:55,581 لكنني لا أطلب الكثير حتى. 506 01:08:55,749 --> 01:08:59,335 فقط ليكون لي مرة أخرى، كما كان مرة واحدة. 507 01:08:59,461 --> 01:09:02,004 هنا يأتون! 508 01:09:02,923 --> 01:09:04,340 هنا يأتون. 509 01:09:04,466 --> 01:09:08,093 وعندما وصلوا إلى الشجرة، بدء التصوير. 510 01:09:43,380 --> 01:09:46,632 انتظر حتى أشير إليك مع منديلي. 511 01:09:47,092 --> 01:09:51,095 كيف حالك حبيبتي؟ ركز عليهم مع وجود الحشد خلفهم. 512 01:09:51,221 --> 01:09:53,305 الجو مظلم هنا! 513 01:10:03,024 --> 01:10:05,359 زوجتي في الأسفل هناك أيضًا. 514 01:10:07,028 --> 01:10:10,406 في بعض الأحيان تجعلني غاضبًا جدًا ثم مرات أخرى... 515 01:10:14,869 --> 01:10:17,371 اشفيني! 516 01:10:26,172 --> 01:10:28,424 ابقَ هادئًا. 517 01:10:29,843 --> 01:10:31,969 واحدا تلو الآخر. 518 01:10:38,101 --> 01:10:40,686 - سوف تمطر. - هذا خطير. 519 01:10:49,070 --> 01:10:53,115 سوف الأضواء ماس كهربائى! اغلاق كل شيء! 520 01:10:54,034 --> 01:10:57,119 إيقاف تشغيل كافة المولدات! 521 01:11:12,594 --> 01:11:17,348 لقد اتخذنا مأوى في الحافلة لأن المطر بدأ من جديد 522 01:11:33,698 --> 01:11:35,741 مادونا هناك! 523 01:11:51,675 --> 01:11:54,593 الأطفال يستيقظون مرة أخرى 524 01:11:54,886 --> 01:11:57,429 والجري في الاتجاه الآخر. 525 01:11:57,597 --> 01:11:59,932 إنهم يصرخون أنهم يرون مادونا. 526 01:12:00,100 --> 01:12:02,434 الحشد يذهب البرية ومتابعتهم. 527 01:12:17,409 --> 01:12:21,829 مرة أخرى إنهم يركضون إلى مكان مختلف. 528 01:12:39,305 --> 01:12:41,181 ها هي! 529 01:12:54,529 --> 01:12:59,324 دعني أعبر! سوف يصابون بالالتهاب الرئوي في هذا المطر! 530 01:13:06,791 --> 01:13:10,002 هادئ! قالت مادونا لبناء كنيسة هنا 531 01:13:10,128 --> 01:13:12,171 أو أنها لن تظهر بعد الآن. 532 01:13:12,380 --> 01:13:14,256 طاب مساؤك! العودة إلى المنزل! 533 01:14:27,372 --> 01:14:29,122 دعني أذهب! 534 01:14:30,291 --> 01:14:33,585 - المصور، توقف! - إنها لقطة رائعة. 535 01:14:33,753 --> 01:14:38,173 دعني أذهب! كيف تجرؤ على التصرف هكذا! 536 01:14:38,424 --> 01:14:41,760 أنت أسوأ من الضباع! 537 01:14:41,970 --> 01:14:44,596 ليس لديك أي احترام لأحد! 538 01:14:56,943 --> 01:15:00,612 لماذا تبكي من أجل؟ أين تركته؟ 539 01:15:00,780 --> 01:15:03,282 أنا لا أتذكر! 540 01:15:11,040 --> 01:15:13,250 لقد مات! 541 01:15:17,130 --> 01:15:18,797 لقد مات! 542 01:16:02,467 --> 01:16:05,010 مساء الخير. أنا زوجة ستاينر. 543 01:16:05,178 --> 01:16:07,304 لقد كنا نتوقع منك. 544 01:16:22,362 --> 01:16:24,571 مساء الخير مارسيلو. كيف حالك؟ 545 01:16:24,739 --> 01:16:26,865 بخير. يا له من منزل جميل! 546 01:16:27,450 --> 01:16:31,328 يجب أن تكون هذه إيما. لقد كنت أرغب في مقابلتك. 547 01:16:32,330 --> 01:16:34,706 شكرا لحضوركم. - اعذرني. 548 01:16:34,999 --> 01:16:36,416 تعال الى هنا. 549 01:16:37,001 --> 01:16:39,920 - آنا، كيف حالك؟ - هل انتهيت من كتابك؟ 550 01:16:40,046 --> 01:16:42,881 يجب أن تعرف عمل مارغريتا؟ - بالطبع. 551 01:16:43,049 --> 01:16:46,051 وأنت لم تأت حتى إلى معرضي! 552 01:16:46,552 --> 01:16:51,932 فهي تحب كتاباتك لكنها لا تتحدث الإيطالية. 553 01:16:52,100 --> 01:16:55,560 لقد قالت أنك وسيم جداً - إنها على حق. 554 01:16:58,064 --> 01:17:00,857 غريب كما يبدو، أشعر أنني أعرفك جيدًا. 555 01:17:01,693 --> 01:17:05,737 اليوم الذي تدرك فيه أنك تحب مارسيلو أكثر مما يحب نفسه.. 556 01:17:07,615 --> 01:17:09,700 سوف تكون سعيدا. 557 01:17:14,372 --> 01:17:18,250 لقد قلت دائما: المرأة الحقيقية الوحيدة هي من المشرق. 558 01:17:18,668 --> 01:17:22,421 وبعد كل شيء، أين كانت حواء؟ في جنة عدن. 559 01:17:22,755 --> 01:17:25,757 أين كانت جنة عدن؟ في المشرق. 560 01:17:25,925 --> 01:17:29,761 هناك الحب ... - إذن لماذا تزوجتني؟ 561 01:17:29,929 --> 01:17:32,014 لقد ارتكبت خطأ كبيرا! 562 01:17:32,140 --> 01:17:34,558 غامضة يا أمي.. 563 01:17:34,684 --> 01:17:36,643 حبيب وابنة في واحد. 564 01:17:36,769 --> 01:17:39,730 انها تتجمع عند قدميك 565 01:17:39,856 --> 01:17:41,857 مثل النمر الصغير المحبوب. 566 01:17:41,983 --> 01:17:46,361 لماذا لا يذهب فقط والعيش هناك؟ 567 01:17:46,487 --> 01:17:48,905 هل ستقدمني إلى إيما؟ - بالطبع. 568 01:17:49,282 --> 01:17:54,077 يا له من وجه جميل! اسمع، تمسك بشدة بهذا الرجل. 569 01:17:54,245 --> 01:17:57,914 من أجله أقصد. 570 01:17:58,041 --> 01:18:01,752 المرأة الشرقية تخضع سواء في الروح 571 01:18:01,878 --> 01:18:03,378 واللحم. 572 01:18:03,504 --> 01:18:07,966 هل لي أن أقدم مارسيلو وخطيبته إيما؟ 573 01:18:08,134 --> 01:18:11,303 ممتن لمقابلتك. أنا أتفق مع مفهومك للمرأة. 574 01:18:11,929 --> 01:18:15,640 المرأة الشرقية لديه الكثير ليعلمنا إياه، 575 01:18:15,767 --> 01:18:17,768 لأنها ظلت قريبة من الطبيعة، 576 01:18:17,935 --> 01:18:21,063 طبيعة غزت بعد قرون من الحضارة . 577 01:18:21,481 --> 01:18:25,317 ما فائدة الحضارة بالنسبة لك؟ - ما هو لك؟ 578 01:18:25,485 --> 01:18:28,528 أنت لا تعرف كيفية ممارسة الحب بعد الآن. 579 01:18:28,696 --> 01:18:30,864 تحدث عن نفسك. 580 01:18:31,199 --> 01:18:32,824 - شيء للشرب؟ - نعم من فضلك. 581 01:18:32,992 --> 01:18:34,993 أنا غيور منك. 582 01:18:35,119 --> 01:18:38,163 لقد قرأت كل قصصك من جميع أنحاء العالم. 583 01:18:38,331 --> 01:18:41,333 أود السفر أيضًا 584 01:18:41,459 --> 01:18:44,336 والتعرف على النساء من جميع الأجناس. 585 01:18:44,504 --> 01:18:48,048 أود أن يكون لدي أطفال من كل لون: الأحمر، والأصفر. 586 01:18:48,216 --> 01:18:52,177 مثل باقة من الزهور. - هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ 587 01:18:52,345 --> 01:18:55,138 يجب أن يكون لديك ذكريات لا تصدق. 588 01:18:55,264 --> 01:18:58,141 في عمري، الذكريات ليست كافية. 589 01:18:58,267 --> 01:19:00,352 لدي خطط! 590 01:19:00,520 --> 01:19:03,563 يا له من مخلوق رائع! هل أنت خطيبته؟ 591 01:19:03,731 --> 01:19:06,024 - نعم. - يجب أن تكون من الجنوب. 592 01:19:06,359 --> 01:19:08,360 يا لها من شخصية غير عادية. 593 01:19:08,528 --> 01:19:11,321 لقد كتب العشرات من الكتب المهمة، 594 01:19:11,614 --> 01:19:14,241 ومع ذلك فقد حافظ عليه صراحة طفولية. 595 01:19:14,367 --> 01:19:17,661 وأتساءل كيف يمكن أن يكون متفائل جدا. 596 01:19:18,579 --> 01:19:21,748 أنا دائما أشاهده بدهشة. 597 01:19:22,041 --> 01:19:24,960 في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت أحسده. 598 01:19:25,086 --> 01:19:28,547 أرى أن لديك موراندي الجميل. 599 01:19:28,881 --> 01:19:31,758 نعم، إنه رسامى المفضل. 600 01:19:32,009 --> 01:19:34,719 رعاياه مغمورون في ضوء يشبه الحلم، 601 01:19:34,887 --> 01:19:39,015 ومع ذلك فقد تم رسمها بمثل هذا الانفصال، الدقة والصرامة 602 01:19:39,725 --> 01:19:41,977 أنه يمكنك لمسها تقريبًا. 603 01:19:42,103 --> 01:19:45,605 إنه فن حيث لا يوجد شيء من قبيل الصدفة. 604 01:19:45,731 --> 01:19:48,567 يقول ستاينر أن لديك حبين، 605 01:19:48,734 --> 01:19:51,069 ولا تعرف ماذا تختار: 606 01:19:51,404 --> 01:19:53,697 الصحافة أو الأدب. 607 01:19:53,823 --> 01:19:55,991 احذروا السجون! 608 01:19:56,117 --> 01:19:59,077 تبقى حرة، متاحة. مثلي. 609 01:20:00,079 --> 01:20:03,623 لا تتزوج شيئا أبدا. لا تختار أبدا. 610 01:20:04,000 --> 01:20:06,585 حتى في الحب، من الأفضل أن يتم اختيارك. 611 01:20:11,007 --> 01:20:14,134 قرأت قصائدك عندما فكرت في كتابة الشعر. 612 01:20:14,260 --> 01:20:16,386 أنا أحبهم. إنها قوية ودقيقة. 613 01:20:16,637 --> 01:20:18,430 إنها ليست مثل كتابة المرأة. 614 01:20:18,598 --> 01:20:21,099 ماذا تعرف عن النساء؟ 615 01:20:21,684 --> 01:20:25,437 أفضّل هذا النوع من الفن. سنحتاجها في المستقبل. 616 01:20:25,646 --> 01:20:28,648 الفن واضح وخالية من الخطابة، 617 01:20:28,774 --> 01:20:31,776 هذا لا يكذب أو تملق. 618 01:20:32,361 --> 01:20:36,948 لا أحب العمل الذي أقوم به الآن، لكنني كثيرًا ما أفكر في الغد. 619 01:20:37,158 --> 01:20:41,870 يجب علينا جميعا أن نفكر في الغد ولكن دون أن ننسى أن نعيش اليوم. 620 01:20:42,038 --> 01:20:47,667 أعتقد إذا عشنا مع امتلاء الروح الشديد ، 621 01:20:47,960 --> 01:20:50,045 كل لحظة مهمة كعام كامل، 622 01:20:50,171 --> 01:20:53,006 وكل عام أصبحنا أصغر بخمس سنوات! 623 01:20:57,094 --> 01:20:59,846 أيريس، أنت نبي الليلة. 624 01:20:59,972 --> 01:21:02,641 نبي كحولي! 625 01:21:04,810 --> 01:21:07,812 أصدقائي، كما تعتقدون الكثير عن المستقبل. 626 01:21:07,980 --> 01:21:11,024 ولكن يبدو أنك مختلف جدا. 627 01:21:11,150 --> 01:21:12,651 ماذا تفعل؟ 628 01:21:12,777 --> 01:21:15,987 أعني، ماذا تحب أن تفعل أكثر؟ 629 01:21:17,281 --> 01:21:19,532 لا أعرف. أنت؟ 630 01:21:20,201 --> 01:21:23,536 أنا أحب الهروب الثلاثة العظيمة: 631 01:21:23,663 --> 01:21:26,706 التدخين والشرب والسرير. 632 01:21:26,958 --> 01:21:28,959 إذن هذه هي حكمتك؟ 633 01:21:29,085 --> 01:21:31,670 قرأت عملي ولكن لا أفهم شيئا. 634 01:21:32,255 --> 01:21:34,506 أنت البدائي الحقيقي، 635 01:21:34,674 --> 01:21:37,342 بدائية مثل البرج القوطي. 636 01:21:37,510 --> 01:21:42,639 أنت طويل جدًا بحيث لا توجد أصوات يمكن أن تصل إليك هناك. 637 01:21:42,765 --> 01:21:45,183 حقًا؟ إذا كنت تستطيع أن ترى طولي الحقيقي، 638 01:21:45,351 --> 01:21:47,727 سترى أنني لست أطول من هذا. 639 01:21:57,530 --> 01:21:59,864 ...بدائية مثل البرج القوطي. 640 01:22:00,032 --> 01:22:04,828 أنت طويل جدًا بحيث لا توجد أصوات يمكن أن تصل إليك هناك. 641 01:22:04,996 --> 01:22:07,831 حقًا؟ إذا كنت تستطيع أن ترى طولي الحقيقي، 642 01:22:07,957 --> 01:22:10,500 سترى أنني لست أطول من هذا. 643 01:22:15,214 --> 01:22:18,967 هذا تسجيل قديم. سوف أقوم بإيقاف تشغيله. 644 01:22:19,218 --> 01:22:22,053 ما هذا؟ لماذا لا نسمعها؟ 645 01:22:22,430 --> 01:22:25,598 أنا لا أريد أن أحملك. إنها مجرد أصوات لا معنى لها. 646 01:22:25,725 --> 01:22:28,476 إنها أصوات الطبيعة التي سجلها. 647 01:22:28,602 --> 01:22:32,022 من فضلك قل له أن يلعبها. لو سمحت. 648 01:22:32,523 --> 01:22:35,567 لماذا سجلهم إذا كانوا لا مصلحة لهم؟ 649 01:22:35,735 --> 01:22:37,777 اعتقدت أنهم كانوا جميلين. 650 01:22:37,903 --> 01:22:39,821 هل تريد حقا أن تسمعهم؟ - نعم! 651 01:22:39,947 --> 01:22:42,282 لقد سمعتهم. إنهم محفزون للغاية. 652 01:22:42,575 --> 01:22:44,075 كما تريد. 653 01:23:09,935 --> 01:23:11,603 الطيور. 654 01:23:14,357 --> 01:23:16,566 هذا هو بالضبط كيف يبدو. 655 01:23:23,449 --> 01:23:24,741 غابة. 656 01:23:36,087 --> 01:23:38,755 ماذا تفعلان هنا؟ 657 01:23:39,256 --> 01:23:42,258 لماذا أنت خارج السرير؟ - اعذرني. 658 01:23:42,676 --> 01:23:45,845 سوف تصاب بالبرد في تلك الأقدام العارية! 659 01:23:46,138 --> 01:23:48,431 أيقظته عاصفةك. 660 01:23:52,103 --> 01:23:56,147 - هل تريد قبلة أخرى؟ - بابا كبير الرأس! 661 01:23:56,315 --> 01:23:58,650 بابا كبير الرأس! كيف تجرؤ! 662 01:23:58,818 --> 01:24:01,903 الآن الجميع يعرف. بابا لديه رأس كبير. 663 01:24:02,238 --> 01:24:04,322 ما الأطفال جميلة! 664 01:24:05,324 --> 01:24:08,701 لديه مثل هذه العيون الذكية! - هذا صحيح. 665 01:24:09,161 --> 01:24:12,664 فإذا سمع شيئًا مثيرًا للاهتمام، أولا يفكر في ذلك 666 01:24:12,832 --> 01:24:17,168 مع وجه صغير جدي، ثم يضحك بمرح. 667 01:24:18,337 --> 01:24:21,965 إذا أعطيته زهرة، فيفحصه أولاً، 668 01:24:22,174 --> 01:24:25,301 ثم يضحك لأنه يفهم أنها جميلة. 669 01:24:25,469 --> 01:24:28,721 بنفس الطريقة التي تبتسم بها عندما تستمع إلى الموسيقى الجميلة. 670 01:24:29,598 --> 01:24:32,434 عاد الآن إلى النوم. 671 01:24:32,560 --> 01:24:35,186 سآتي وأقول ليلة سعيدة مرة أخرى. 672 01:24:35,479 --> 01:24:37,564 قل ليلة سعيدة للجميع. 673 01:24:38,983 --> 01:24:41,901 الفتاة مختلفة تماما. 674 01:24:42,027 --> 01:24:44,863 تحب مجموعات من الكلمات. 675 01:24:45,030 --> 01:24:47,323 عبارة جديدة تسحرها. 676 01:24:47,700 --> 01:24:51,494 في بعض الأحيان تخترعها بنفسها. لقد كتبت القليل. 677 01:24:51,662 --> 01:24:53,163 على سبيل المثال... 678 01:24:53,873 --> 01:24:56,082 "من هي أم الشمس؟" 679 01:24:57,585 --> 01:24:59,419 انها جميلة حقا. 680 01:24:59,545 --> 01:25:01,629 كلمات شاعر . 681 01:25:02,631 --> 01:25:07,177 - هل ينامون معك؟ - يريدون ذلك، لكن غير مسموح لهم. 682 01:25:07,928 --> 01:25:11,306 لكن في بعض الأحيان يتسلل الصغير إلى غرفتنا 683 01:25:11,432 --> 01:25:15,268 وينزلق إلى سريرنا بين اثنين منا. 684 01:25:15,394 --> 01:25:18,855 يأخذ أحد أصابعي ويضغط عليه بإحكام. 685 01:25:19,273 --> 01:25:22,525 لا يمكنك أن تتخيل كم هو جميل أن تغفو 686 01:25:22,902 --> 01:25:25,278 مع طفل صغير بجانبك. 687 01:25:37,041 --> 01:25:39,751 هل تعرف شتاينر منذ فترة طويلة؟ 688 01:25:40,085 --> 01:25:43,588 نعم، ولكننا رأينا فقط بعضها البعض عدة مرات. 689 01:25:43,756 --> 01:25:45,256 لكن... 690 01:26:06,278 --> 01:26:10,782 مارسيلو، سيكون لديك منزل مثل هذا في يوم من الأيام أيضا. 691 01:26:19,667 --> 01:26:22,085 نحن نشكل زوجًا جيدًا. 692 01:26:22,253 --> 01:26:24,337 نحن خلقنا لبعضنا البعض. 693 01:26:50,531 --> 01:26:55,034 - عليك أن تدعوني في كثير من الأحيان. - في أي وقت تريد. 694 01:26:55,786 --> 01:26:57,662 ما الأمر يا مارسيلو؟ 695 01:26:58,664 --> 01:27:02,750 أحتاج إلى تغيير المشهد. أحتاج إلى تغيير الكثير من الأشياء. 696 01:27:05,004 --> 01:27:07,005 منزلك هو ملجأ. 697 01:27:07,172 --> 01:27:10,842 أطفالك، زوجتك، كتبك، أصدقائك الاستثنائيين. 698 01:27:11,427 --> 01:27:14,679 أنا أضيع حياتي. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 699 01:27:14,847 --> 01:27:17,223 كان لدي طموحات مرة واحدة. 700 01:27:17,349 --> 01:27:21,269 ربما سأخسر كل شيء، نسيان كل ذلك. 701 01:27:21,729 --> 01:27:25,815 الجواب لا يتم قفله في المنزل. لا تفعل ما فعلته. 702 01:27:27,276 --> 01:27:29,944 أنا جاد جدًا لأكون أحد الهواة، 703 01:27:30,070 --> 01:27:32,947 ولكن ليست خطيرة بما فيه الكفاية أن تكون محترفا. 704 01:27:34,283 --> 01:27:37,660 الحياة الأكثر بؤسًا هي الأفضل، صدقني، 705 01:27:37,995 --> 01:27:41,372 من وجود يحميها المجتمع 706 01:27:41,790 --> 01:27:46,336 حيث يتم تنظيم كل شيء والمخطط لها والكمال. 707 01:27:48,380 --> 01:27:52,967 لا يسعني إلا أن أكون صديقا لذلك لا أستطيع أن أقدم لك أي نصيحة. 708 01:27:53,636 --> 01:27:55,553 ولكن إذا أردت، 709 01:27:55,721 --> 01:27:59,974 يمكنني أن أقدمك إلى ناشر من سيعطيك وظيفة لائقة 710 01:28:00,100 --> 01:28:03,019 وفرصة للتركيز على اهتماماتك الحقيقية. 711 01:28:03,437 --> 01:28:07,231 أفضل من الكتابة لتلك الخرق شبه الفاشية، أليس كذلك؟ 712 01:28:07,566 --> 01:28:10,610 تريد أن تفكر في ذلك ومناقشتها لاحقا؟ 713 01:28:11,111 --> 01:28:12,362 نعم. 714 01:28:18,952 --> 01:28:20,536 تعال معي. 715 01:29:31,150 --> 01:29:33,151 أحياناً في الليل... 716 01:29:34,111 --> 01:29:36,988 الظلام والصمت تثقل علي. 717 01:29:38,532 --> 01:29:40,908 إنه السلام الذي يخيفني. 718 01:29:41,201 --> 01:29:43,661 أخشى السلام أكثر من أي شيء آخر. 719 01:29:43,829 --> 01:29:46,497 يبدو لي أنها مجرد واجهة 720 01:29:46,623 --> 01:29:49,167 مع الجحيم يختبئ وراء ذلك. 721 01:29:49,835 --> 01:29:53,129 أفكر في ما أطفالي سوف نرى في المستقبل. 722 01:29:53,547 --> 01:29:56,257 "سيكون عالماً رائعاً" يقولون. 723 01:29:56,383 --> 01:30:01,304 ولكن كيف، عندما مكالمة هاتفية يمكن إنهاء كل شيء؟ 724 01:30:02,556 --> 01:30:06,267 ينبغي للمرء أن يعيش أبعد من العاطفة والعاطفة، 725 01:30:06,393 --> 01:30:09,645 في الانسجام وجدت في الأعمال الفنية المثالية، 726 01:30:10,147 --> 01:30:12,523 بهذا الترتيب المسحور. 727 01:30:14,193 --> 01:30:17,028 يجب أن نتعلم أن نحب بعضنا البعض، 728 01:30:17,654 --> 01:30:21,115 أن نعيش خارج الزمن، منفصل. 729 01:30:24,411 --> 01:30:26,204 منفصل. 730 01:30:35,005 --> 01:30:38,174 لا أستطيع قضاء حياتي في الاتصال بك! 731 01:30:39,384 --> 01:30:42,887 أريد أن أعمل بسلام! لا أعرف! 732 01:30:43,013 --> 01:30:45,807 هل يمكنك من فضلك إيقاف تشغيل هذا الصندوق الموسيقي؟ 733 01:30:48,060 --> 01:30:52,063 لا، لن أخبرك أين أنا! اذهب إلى الجحيم! 734 01:30:52,272 --> 01:30:54,315 احمق مجنون! 735 01:31:14,711 --> 01:31:17,171 هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على بعض الهدوء؟ 736 01:31:18,757 --> 01:31:22,134 - هذا مكسور يا باولا. - احصل على واحدة أخرى. 737 01:31:22,469 --> 01:31:26,681 هل تأكل هنا؟ - لا... نعم... لا أعرف. 738 01:31:27,266 --> 01:31:29,475 الطعام جيد، كما تعلمون. 739 01:31:35,023 --> 01:31:37,483 هل من الصعب تعلم الكتابة؟ 740 01:31:38,443 --> 01:31:41,612 - هل تريد أن تصبح كاتبا؟ - أحب أن. 741 01:31:42,155 --> 01:31:45,908 - أنت جميلة جدا، هل تعلم؟ - أوه، لا تبالغ. 742 01:31:46,827 --> 01:31:49,453 أنت تعرف جيدًا أنك جميلة. 743 01:31:49,621 --> 01:31:52,623 - نعم بالتأكيد. - هذا مكسور. 744 01:31:52,791 --> 01:31:55,793 أنت لست من روما. من أين أنت؟ 745 01:31:56,253 --> 01:32:00,131 - أومبريا، بالقرب من بيروجيا. - كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 746 01:32:00,465 --> 01:32:02,967 والدي يعمل في أنزيو، لذلك جئت إلى هنا. 747 01:32:03,135 --> 01:32:07,096 ولكن بعد عيد الميلاد سأنتقل إلى أوستيا أو روما. 748 01:32:08,015 --> 01:32:10,933 - من هو، أخيك؟ - إنه مساعدي. 749 01:32:11,059 --> 01:32:13,477 إنهم يعاملونك جيدًا هنا! 750 01:32:13,645 --> 01:32:17,189 نعم...ولكنني لا أحب ذلك كثيراً. 751 01:32:17,524 --> 01:32:19,442 لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل. 752 01:32:19,776 --> 01:32:23,154 الأحد رأيت سيارة مع لوحة ترخيص بيروجيا، 753 01:32:23,322 --> 01:32:26,032 وشعرت بالحنين إلى الوطن لدرجة أنني كدت أبكي. 754 01:32:28,869 --> 01:32:32,872 - أظهر لي ملفك الشخصي. - لماذا؟ 755 01:32:32,998 --> 01:32:34,916 فقط لثانية واحدة. 756 01:32:35,459 --> 01:32:39,545 أنت تبدو وكأنها ملاك صغير من كنيسة أمبرين. 757 01:32:40,005 --> 01:32:43,925 لقد سمعت ذلك من قبل، هاه؟ لماذا تضحك؟ 758 01:32:44,259 --> 01:32:45,635 لا يوجد سبب. 759 01:32:47,262 --> 01:32:51,515 - هل لديك صديق؟ - نعم صحيح. 760 01:32:57,940 --> 01:32:59,857 أنت لا تكتب بعد الآن؟ 761 01:33:02,486 --> 01:33:05,529 هل يمكنني إعادة تشغيل الموسيقى؟ - بالتأكيد. 762 01:33:07,115 --> 01:33:09,992 أنت ترمي بعيدا هذه القطعة من الورق أيضا؟ 763 01:33:50,701 --> 01:33:51,993 ماذا تريد؟ 764 01:33:57,916 --> 01:34:01,127 - مارسيلو، والدك هنا. - والدي؟ 765 01:34:01,294 --> 01:34:03,754 رجل هناك يقول أنه والدك. 766 01:34:03,922 --> 01:34:05,589 توقف عن المزاح. 767 01:34:05,757 --> 01:34:10,553 إنه يأكل هناك. لقد كان ينتظر لمدة ساعتين. 768 01:34:10,679 --> 01:34:13,055 ألم يقل أنه والده؟ 769 01:34:15,767 --> 01:34:19,603 إنه يجلس هناك. - أين؟ 770 01:34:19,730 --> 01:34:21,564 بجانب الرجل الأسود. 771 01:34:34,411 --> 01:34:35,578 أب. 772 01:34:41,126 --> 01:34:42,585 أخيراً! 773 01:34:43,128 --> 01:34:45,671 وصلت إلى روما هذا الصباح. 774 01:34:45,797 --> 01:34:48,674 لقد بحثت عنك في مكانك وفي الصحيفة. 775 01:34:48,800 --> 01:34:52,595 كنت على وشك المغادرة عندما قال لك صديقك أن تنتظر هنا. 776 01:34:52,721 --> 01:34:54,513 هذا باباراتزو. 777 01:34:54,639 --> 01:34:59,060 أنا بالخارج طوال اليوم للعمل. أنا فقط أذهب إلى المنزل للنوم. 778 01:34:59,186 --> 01:35:00,770 لماذا أنت في روما؟ 779 01:35:00,937 --> 01:35:04,648 لتشحيم عدد قليل من النخيل في الوزارة. 780 01:35:04,816 --> 01:35:07,985 يمكنهم تغطية أي شيء. تبدو جيدا. 781 01:35:08,111 --> 01:35:11,322 وأنت كذلك. كيف حال الأم؟ 782 01:35:11,698 --> 01:35:13,783 أعطتني رسالة لك. 783 01:35:13,950 --> 01:35:17,536 إنها بخير. القلق دائما كالعادة. 784 01:35:17,788 --> 01:35:21,207 ومع التقدم في السن، تصبح هذه الأمور أسوأ. ها هو. 785 01:35:22,501 --> 01:35:25,336 - الأم المسكينة. - وأنت أيها الفتى العزيز.. 786 01:35:25,629 --> 01:35:29,590 يمكنك الكتابة في كثير من الأحيان، وحتى تعالوا لرؤيتنا. 787 01:35:30,008 --> 01:35:33,219 متى كنت في المنزل آخر مرة؟ - أعلم، لكن الأمور هنا... 788 01:35:35,347 --> 01:35:39,141 - قالت مرحبا. هل هي ممثلة؟ - ممثلة؟ 789 01:35:39,559 --> 01:35:43,270 هي تتمنى! إنها إضافية بتتين. 790 01:35:44,731 --> 01:35:49,401 - أبي، هل تريد شراب الجين؟ - "جين فريتز"؟ 791 01:35:49,528 --> 01:35:51,237 البيرة الخاصة بي على ما يرام. 792 01:35:53,031 --> 01:35:57,576 هذا المكان يقفز في الليل! هل هو دائما مثل هذا؟ 793 01:35:57,702 --> 01:35:58,744 نعم. 794 01:35:58,912 --> 01:36:02,456 العودة إلى المنزل لقد مات في هذه الساعة. 795 01:36:03,208 --> 01:36:06,669 لكنك بخير هنا؟ هل قمت بتعديلها؟ 796 01:36:06,837 --> 01:36:08,420 بالتأكيد، الآن. 797 01:36:08,547 --> 01:36:10,714 هل عملك يدفع جيدا؟ 798 01:36:10,882 --> 01:36:14,009 الصحافة تدفع جيدا إذا كنت جيدة في ذلك. 799 01:36:14,136 --> 01:36:16,762 أنا محظوظ. لقد التقيت بالأشخاص المناسبين. 800 01:36:16,930 --> 01:36:19,640 يمكنني حتى أن أدخل إلى البرلمان والفاتيكان. 801 01:36:19,766 --> 01:36:23,352 عندي سيارة وشقة... - الحديث الذي... 802 01:36:23,520 --> 01:36:27,022 من هي تلك المرأة من يجيب على هاتفك دائما؟ 803 01:36:27,232 --> 01:36:31,527 أنت رجل بالغ الآن. فقط لا تفعل أي شيء أحمق. 804 01:36:31,653 --> 01:36:35,239 استمتع إذا أردت، لكن الزواج أمر خطير. 805 01:36:35,365 --> 01:36:38,117 امرأة تعيش معك.. 806 01:36:38,285 --> 01:36:41,787 الآن أفهم. لقد تحدثت مع عاملة التنظيف. 807 01:36:43,540 --> 01:36:46,250 - إذن وجدته أخيرًا؟ - نعم شكرا. 808 01:36:46,751 --> 01:36:49,545 إذن لقد التقيتما؟ - بالتأكيد. 809 01:36:49,713 --> 01:36:52,256 قال لي أن أنتظرك هنا. 810 01:36:52,632 --> 01:36:55,301 هل أنت مصور؟ - نعم. 811 01:36:55,468 --> 01:36:59,430 عمل مثير للاهتمام. فنية بمعنى ما. 812 01:36:59,598 --> 01:37:03,601 هل تعمل مع ابني؟ - نعم لقد علقت معه. 813 01:37:04,311 --> 01:37:09,190 هل لديك أي فكرة أين ذهب الأمير؟ لقد كدت أن أحظى به، لكنه هرب. 814 01:37:09,316 --> 01:37:11,108 سأبحث عنه. 815 01:37:11,234 --> 01:37:13,986 - ربما أنتم يا أولاد مشغولون؟ - مُطْلَقاً. 816 01:37:14,112 --> 01:37:16,906 ربما لديك موعد... 817 01:37:17,365 --> 01:37:20,117 - عملي هنا أيضا. - حقًا؟ 818 01:37:20,660 --> 01:37:24,747 إنه المكان الذي تجد فيه أشخاصًا مثيرين للاهتمام، أو قليل من الأخبار، أو صورة جيدة. 819 01:37:24,915 --> 01:37:26,916 ورقتي هناك. - أرى. 820 01:37:27,459 --> 01:37:30,336 إذن أنت فقط تجلس هنا؟ 821 01:37:31,838 --> 01:37:34,548 - هل نذهب إلى السينما؟ - لا. 822 01:37:34,674 --> 01:37:38,135 هذا كل ما أفعله في المنزل. 823 01:37:38,511 --> 01:37:42,681 لكنني سأتركك وحدك الآن. 824 01:37:42,807 --> 01:37:46,101 انت شاب... - لا يا أبي، ليس لدينا ما نفعله. 825 01:37:46,686 --> 01:37:52,483 ماذا يمكننا أن نفعل هذا في وقت متأخر لبضع ساعات قبل النوم؟ 826 01:37:52,651 --> 01:37:56,278 - في هذه الساعة مجرد ملاهي ليلية. - هذا يذكرني: 827 01:37:56,404 --> 01:38:00,157 الصديق الذي جاء إلى هنا حدثني عن مكان 828 01:38:00,283 --> 01:38:04,954 نوع من الملهى. تشي تشا أو كي كا... 829 01:38:05,080 --> 01:38:07,164 تشا تشا؟ هذا قديم. 830 01:38:07,332 --> 01:38:09,959 - هذا كل شيء! تشا تشا. - هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 831 01:38:10,085 --> 01:38:13,462 حسنا، أعتقد يمكننا إلقاء نظرة، 832 01:38:13,588 --> 01:38:16,006 منذ أن كنت هنا نادرا جدا. 833 01:38:16,841 --> 01:38:20,177 فكرة جيدة! قم بدعوة صديقك. انها علي. 834 01:38:20,303 --> 01:38:24,181 لا، سأحصل على هذا. اسمحوا لي أن التعامل معها. 835 01:38:25,058 --> 01:38:27,601 - أنطونيو، تعال هنا. - النادل! 836 01:38:31,398 --> 01:38:34,191 - نحن ذاهبون مع والدي. - أين؟ 837 01:38:34,401 --> 01:38:36,485 ماذا عن الأمير؟ 838 01:38:36,778 --> 01:38:41,115 ماذا؟ أوه، أرى. كل شيء مجمع هنا. 839 01:38:41,241 --> 01:38:43,534 المصور، اسرع. 840 01:38:43,660 --> 01:38:45,202 أبي، هنا. 841 01:38:47,080 --> 01:38:48,789 إلى تشا تشا تشا. 842 01:38:48,915 --> 01:38:53,252 لدي فيسبا الخاص بي هنا! خذها من أجلي، حسنًا؟ 843 01:38:53,670 --> 01:38:56,505 أخبر رئيسه سأتصل به في المنزل. 844 01:38:56,715 --> 01:38:59,550 تحركوا يا أولاد! 845 01:39:22,741 --> 01:39:24,533 هل سيفعل هذا الجدول؟ 846 01:39:24,659 --> 01:39:28,203 لم يتغير شيء! مثلما أتذكر ذلك. 847 01:39:29,247 --> 01:39:34,084 هل كنت هنا عام 1922؟ - لا، كنت في تورينو. 848 01:39:34,210 --> 01:39:37,171 لقد كنت فقط في روما بضع سنوات. 849 01:39:46,598 --> 01:39:49,975 - أبي، هل تريد مشروبًا؟ - بالطبع! 850 01:39:50,101 --> 01:39:53,020 - ويسكي؟ - نعم ويسكي. 851 01:39:53,146 --> 01:39:54,772 ثلاثة ويسكي. 852 01:39:55,023 --> 01:39:58,108 - جيد جدا. ما التسمية؟ - أبيض وأسود. 853 01:39:58,318 --> 01:40:02,029 لماذا لا تكتب مقالاً عن هذا المكان؟ إنها مثل المقبرة. 854 01:40:02,155 --> 01:40:05,532 امرأة جميلة! ألعاب طويلة لطيفة. 855 01:40:05,825 --> 01:40:08,410 - ماذا؟ - قال أن لديها أرجل طويلة. 856 01:40:08,578 --> 01:40:10,621 هل ذهبت إلى باريس؟ 857 01:40:10,789 --> 01:40:15,751 لقد كنت هناك عدة مرات. ذات مرة، في ملهى كهذا، 858 01:40:15,877 --> 01:40:19,380 كانت هناك تلك الفتاة الجميلة، مع ألعاب جميلة مثل تلك. 859 01:40:19,506 --> 01:40:22,591 وبدأت بالتعري، وعندما كانت عارية 860 01:40:22,967 --> 01:40:25,928 اتضح أنها كانت هو. 861 01:40:26,638 --> 01:40:29,348 هل والدك لا يزال على قيد الحياة؟ - نعم. 862 01:40:29,641 --> 01:40:32,851 يجب أن يكون لا يزال شابا. ماذا يفعل؟ 863 01:40:33,144 --> 01:40:35,938 لا شئ. انه بوم. هو فقط يتكاسل... 864 01:40:36,147 --> 01:40:39,108 يزعج أمي وأختي المسكينة. 865 01:40:39,234 --> 01:40:42,861 وهو يغني ويصفر، يطلب المال من أجل الأفلام. 866 01:40:42,987 --> 01:40:45,239 هذا ليس صحيحا. 867 01:41:18,565 --> 01:41:21,525 المصور، انظر هناك. 868 01:41:32,162 --> 01:41:35,622 - ليلي، أنظري من هنا! - إنه ناظر! 869 01:41:43,715 --> 01:41:47,342 ما زلت أنتظر أن أرى صورتي في ورقتك، أيها الزاحف! 870 01:41:47,469 --> 01:41:49,219 أنت جميلة! 871 01:41:49,387 --> 01:41:51,597 - ما هو اسمها؟ - فاني. 872 01:41:51,723 --> 01:41:54,391 - هل تعرفها جيداً؟ - أنت تراهن أنه يفعل! 873 01:41:54,517 --> 01:41:57,060 - إنها الفرنسية. - لطيف جدًا. 874 01:41:57,520 --> 01:41:59,188 انها الفرنسية؟ 875 01:42:09,407 --> 01:42:11,074 كذاب! 876 01:42:11,242 --> 01:42:14,077 مهرج! كذاب! 877 01:42:14,412 --> 01:42:16,705 كيف يمكنك الوقوف عليه؟ 878 01:42:16,831 --> 01:42:19,583 - هذا والدي. - بالتأكيد! 879 01:42:19,709 --> 01:42:21,460 - إنها لا تصدقني. - ولم لا؟ 880 01:42:22,253 --> 01:42:24,630 - حقًا؟ - نعم. 881 01:42:29,802 --> 01:42:31,887 تحياتي! أنت جميلة! 882 01:42:32,055 --> 01:42:36,266 ذلك لأنني وعدتها بصورة. انها حقا لطيفة جدا. 883 01:42:36,392 --> 01:42:38,352 أنا لا أشك في ذلك. 884 01:42:38,478 --> 01:42:40,687 - هل ندعوها؟ - ولم لا؟ 885 01:42:40,813 --> 01:42:42,689 ادعوها! 886 01:42:43,107 --> 01:42:46,485 ودعونا نطلب بعض الشمبانيا. 887 01:42:46,611 --> 01:42:48,904 الصودا البرتقالية جيدة لها. 888 01:42:49,030 --> 01:42:52,908 - لا، الشمبانيا على ما يرام. - سوف نطلب Veuve Clicquot. 889 01:42:53,326 --> 01:42:56,578 اسمحوا لي أن التعامل معها. أنا أعرف عن هذه الأشياء. 890 01:42:56,746 --> 01:42:59,081 لقد بعت الشمبانيا لنصف إيطاليا! 891 01:42:59,624 --> 01:43:01,833 وفي الوقت نفسه، وهنا الويسكي الخاص بك. 892 01:43:24,607 --> 01:43:26,817 بصحتك ياولدي. 893 01:43:29,153 --> 01:43:31,405 - ولك يا أبي. - شكرًا. 894 01:43:36,828 --> 01:43:39,162 - إنه جيد. - نعم إنه كذلك. 895 01:43:46,629 --> 01:43:49,673 هل طلبت الشمبانيا؟ ها هو. 896 01:43:49,841 --> 01:43:52,634 ويأتي مع نادلة! أكثر ما يمكن أن تريد؟ 897 01:43:52,760 --> 01:43:55,012 فاني. لا تنهض. 898 01:43:55,346 --> 01:43:57,973 أنا لا أقول لك مرحباً.. أو أنت. 899 01:43:58,516 --> 01:44:02,394 هل رأيت ابنك في العمل؟ بعض العمل! 900 01:44:02,687 --> 01:44:05,230 أرسله إلى مسقط رأسه. 901 01:44:06,065 --> 01:44:08,650 لا يمكنك أن تكون والده حقًا. 902 01:44:08,776 --> 01:44:10,527 - أنا أكون! - أنت صغير جدًا. 903 01:44:10,987 --> 01:44:14,656 من فضلك، أيتها السيدة الشابة، دعونا ننسى العمر. 904 01:44:14,782 --> 01:44:19,578 "لا تستيقظ من الحزن اليائس الذي يضغط على قلبي." 905 01:44:20,038 --> 01:44:22,914 الشيء الذي يعمرنا أكثر هو الملل. 906 01:44:23,207 --> 01:44:25,917 لقد سافرت كثيرًا للعمل كشاب، 907 01:44:26,044 --> 01:44:28,629 وشعرت وكأنني أسد. 908 01:44:28,755 --> 01:44:33,717 وحتى الآن عندما أسافر، يمكنني مواكبة هؤلاء الرجال. 909 01:44:33,885 --> 01:44:38,138 لكن عندما أكون في المنزل، أشعر وكأنني 80. 910 01:44:38,264 --> 01:44:42,184 ماذا تفعل؟ أنت تعتني بالكوكا كولا. 911 01:44:42,393 --> 01:44:45,062 سوف أتعامل مع الشمبانيا. 912 01:44:48,232 --> 01:44:49,608 شاهد هذا. 913 01:44:55,782 --> 01:45:00,535 انها جميلة جدا. دائما يجعلني أبكي. 914 01:45:00,870 --> 01:45:03,664 هذا صحيح! يجعلني أبكي. 915 01:45:33,778 --> 01:45:36,196 من أجلك أيتها الشابة. 916 01:45:38,658 --> 01:45:41,201 إلى ساقيك الجميلتين، 917 01:45:41,327 --> 01:45:44,413 الذي كان لي من حسن الحظ الإعجاب. 918 01:46:40,678 --> 01:46:42,179 جيد جدًا. 919 01:46:42,346 --> 01:46:47,184 ولكن الآن نحن بحاجة قطرة صغيرة أخرى. 920 01:46:49,061 --> 01:46:52,522 أولا أنا نخب ساقيك الجميلتين. 921 01:46:53,191 --> 01:46:55,150 الآن يجب أن أشرب نخب... 922 01:47:00,364 --> 01:47:03,492 لم أكن أنوي أن أقول أي شيء فضيحة. 923 01:47:03,868 --> 01:47:06,244 والدك أجمل منك بكثير. 924 01:47:06,370 --> 01:47:08,914 أجمل بكثير! 925 01:47:09,040 --> 01:47:12,083 لا تكوني سخيفة يا آنسة. 926 01:47:12,627 --> 01:47:15,462 اسمع، سأعلمك خدعة صعبة. 927 01:47:15,588 --> 01:47:17,756 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام بذلك. 928 01:47:17,882 --> 01:47:22,219 راقب عن كثب. تضع عملة معدنية على جبهتك، 929 01:47:22,345 --> 01:47:24,846 ثم جعله يسقط دون أن يلمس أنفك. 930 01:47:24,972 --> 01:47:28,767 - تلك لعبة أطفال! - هل تريد أن تجرب؟ 931 01:47:28,976 --> 01:47:34,564 سآخذ عملة معدنية ووضعه على جبهتك. 932 01:47:34,732 --> 01:47:36,900 دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 933 01:47:37,944 --> 01:47:40,237 - انتظر. - أنا منتظر. 934 01:47:42,365 --> 01:47:43,907 انتظر... 935 01:47:47,912 --> 01:47:49,913 لقد فهمتني! 936 01:47:50,081 --> 01:47:52,999 والآن حان دوري لأقول نكتة. 937 01:47:53,584 --> 01:47:57,754 قصة صغيرة لطيفة. 938 01:47:58,005 --> 01:48:02,926 امرأة ترسل زوجها إلى السوق 939 01:48:03,094 --> 01:48:09,599 لشراء ثلاث بلوزات، ستة مناديل و... 940 01:48:10,101 --> 01:48:12,269 ما هذا الشيء للنساء دعا؟ 941 01:48:12,645 --> 01:48:14,271 حمالة صدر. 942 01:48:15,773 --> 01:48:17,816 لذا فهو ينطلق، 943 01:48:17,942 --> 01:48:22,070 ولكن على طول الطريق كان لديه بعض النبيذ وينسى كل شيء. 944 01:48:22,196 --> 01:48:25,282 وعندما يصل إلى المنزل، يسأل المعلم... 945 01:48:25,408 --> 01:48:28,201 - المعلم؟ - زوجته. 946 01:48:28,494 --> 01:48:31,288 "هل نسيت أغراضي؟" 947 01:48:31,455 --> 01:48:34,749 "لا! إنهم هنا،" ويخرج منديله. 948 01:48:34,917 --> 01:48:37,961 - "أين مناديلتي؟" - "هنا. 949 01:48:38,129 --> 01:48:41,965 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة." 950 01:48:42,091 --> 01:48:43,967 "والبلوزات الخاصة بي؟" 951 01:48:44,093 --> 01:48:47,512 "هنا. واحد، اثنان." 952 01:48:47,638 --> 01:48:49,973 "وأين صدريتي؟" 953 01:48:50,182 --> 01:48:54,019 "انتظر، لقد اشتريته. لقد فعلت ذلك حقًا... 954 01:48:54,896 --> 01:48:57,105 ها هو!" 955 01:48:58,608 --> 01:49:02,360 - ولكنك لا تحتاج إلى واحدة. أنا أحب لك. - أب! 956 01:49:02,486 --> 01:49:04,362 انها جميلة جدا! 957 01:49:05,656 --> 01:49:09,367 لقد ذهب كل الشمبانيا. نحن بحاجة إلى طلب المزيد. 958 01:49:09,493 --> 01:49:11,161 النادل! 959 01:49:16,459 --> 01:49:19,836 مهلا، هذا هو الفالس! 960 01:49:20,296 --> 01:49:22,297 لدي نصف عقل... 961 01:49:22,423 --> 01:49:25,467 آنسة، هل لي بهذه الرقصة؟ - هنا أنا. 962 01:49:25,593 --> 01:49:27,260 أنا مستعد أيضًا. 963 01:49:29,180 --> 01:49:32,057 ما هو الخطأ؟ أستطيع إدارة! 964 01:49:42,818 --> 01:49:47,322 أتعلمين، عندما كنت صبياً... المصورون، لديك واحدة. 965 01:49:47,698 --> 01:49:50,450 عندما كنت صبيا، لم يكن في المنزل أبدًا. 966 01:49:50,576 --> 01:49:54,537 سيكون بعيدًا لأسابيع في كل مرة. لم يكن هناك أبدا. 967 01:49:55,581 --> 01:49:58,041 كم بكت أمي! 968 01:49:58,876 --> 01:50:03,171 لم أره قط تقريبًا. أنا بالكاد أعرفه. 969 01:50:05,549 --> 01:50:08,218 ولكن لقد استمتعت رؤيته مرة أخرى الليلة. 970 01:50:09,387 --> 01:50:12,013 إنه رجل لطيف، هاه؟ - جداً. 971 01:50:12,139 --> 01:50:16,685 تأكد من أنه يستمتع بنفسه الليلة. - نعم، ولكن... 972 01:50:19,105 --> 01:50:22,482 ربما هذا ليس هو الحال أنت ترقص على هذه الموسيقى. 973 01:50:22,608 --> 01:50:24,985 لا تقلق. أنا أحب هذا أفضل. 974 01:50:25,111 --> 01:50:28,071 حقًا؟ ثم دعونا نرقص! 975 01:50:28,864 --> 01:50:31,574 يا لها من عيون غير عادية! - حقًا؟ 976 01:50:31,742 --> 01:50:36,246 لست متأكدا من كيفية اتخاذ ذلك. - كدليل على إعجابي اللامتناهي. 977 01:50:36,414 --> 01:50:38,915 أخشى أنك مثل ابنك تمامًا. 978 01:50:39,250 --> 01:50:41,501 ماذا؟ مثل ابني؟ 979 01:50:41,627 --> 01:50:44,337 يجب أن نكون من نفس السلالة! 980 01:50:49,051 --> 01:50:52,887 لا! أبي، تعال معي! 981 01:50:53,264 --> 01:50:56,683 مارسيلو، اتبعني. أنت تعرف أين أعيش. 982 01:50:56,809 --> 01:51:00,645 كن حذرا، لأنني أقود بسرعة كبيرة، على الرغم من أن سيارتي ليست الإنجليزية! 983 01:51:01,605 --> 01:51:04,941 أبي، أنت ذاهب حقا إلى مكانها للسباغيتي؟ 984 01:51:05,109 --> 01:51:08,486 نعم! يريد أن يكون السباغيتي بولونيز معي! 985 01:51:08,779 --> 01:51:10,196 اذهب الآن! 986 01:51:10,322 --> 01:51:13,950 هل أنت مرتاح في عربتي؟ 987 01:51:14,118 --> 01:51:16,828 أبي، هل كل شيء على ما يرام؟ 988 01:51:16,996 --> 01:51:20,540 أنا في شركة ممتازة. الآن اتركني وشأني. 989 01:51:20,791 --> 01:51:24,335 إذا مارست الحب مثلما أقود السيارة، ستكون رجلاً سعيدًا. 990 01:51:26,005 --> 01:51:29,007 - كن هادئاً! - سوف توقظ الجميع. 991 01:51:30,926 --> 01:51:32,969 لا تقود بسرعة كبيرة! 992 01:51:58,829 --> 01:52:01,831 والدي لا يزال رجل وسيم، هاه؟ 993 01:52:10,174 --> 01:52:12,342 غلوريا، استيقظي. 994 01:52:13,344 --> 01:52:17,388 لقد سلكت أطول طريق. أوه، قدمي! 995 01:52:18,015 --> 01:52:20,558 لماذا سلكت هذا الطريق؟ 996 01:52:21,352 --> 01:52:24,395 الن تأتي؟ - لا. 997 01:52:24,522 --> 01:52:26,064 لماذا لا؟ 998 01:52:26,190 --> 01:52:29,859 أنا متعب. في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 999 01:52:30,027 --> 01:52:32,821 سأترك لك السيارة. أنت تأخذ والدي إلى المنزل. 1000 01:52:32,947 --> 01:52:34,280 تعال! 1001 01:52:34,406 --> 01:52:36,825 أخبره 1002 01:52:36,951 --> 01:52:39,911 اضطررت إلى الإسراع إلى الطابعة. 1003 01:52:40,037 --> 01:52:43,206 وأن يتصل بي قبل أن يغادر. 1004 01:52:43,332 --> 01:52:44,916 تعال! 1005 01:52:45,042 --> 01:52:46,751 لا أشعر بذلك. 1006 01:52:46,877 --> 01:52:50,380 لا أعرف هذا الحي. انا ذاهب للتجول. 1007 01:52:57,096 --> 01:53:00,223 أين كنت؟ لقد مرت نصف ساعة! 1008 01:53:04,228 --> 01:53:07,272 مارسيلو، والدك ليس على ما يرام. - ماذا؟ 1009 01:53:08,065 --> 01:53:12,026 ربما كان يشرب كثيرا. انا ذاهب الى الصيدلية. 1010 01:53:12,153 --> 01:53:15,655 - تركته وحده؟ - يريد هذه القطرات. 1011 01:53:16,240 --> 01:53:19,242 المصور، اركض إلى الصيدلية والحصول على هذه. 1012 01:53:19,368 --> 01:53:21,411 - ماذا؟ - اسرع! 1013 01:53:28,043 --> 01:53:30,545 - أي طابق؟ - ثالث. 1014 01:53:42,474 --> 01:53:44,559 ما العدد؟ 1015 01:53:44,852 --> 01:53:47,312 لا تصرخ! إنه مبنى محترم! 1016 01:54:00,492 --> 01:54:02,785 أطفئ الضوء. 1017 01:54:03,579 --> 01:54:05,747 - أين مفتاح الضوء؟ - هناك. 1018 01:54:10,252 --> 01:54:11,753 انتظر هناك. 1019 01:54:12,171 --> 01:54:14,631 ذهب المصور إلى الصيدلية. وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 1020 01:54:16,675 --> 01:54:20,136 لا شئ. ربما شربت قليلا أكثر من اللازم. 1021 01:54:20,930 --> 01:54:23,056 بالطبع لا شيء. 1022 01:54:26,602 --> 01:54:29,979 هل تريد كوباً من الماء؟ 1023 01:54:30,314 --> 01:54:32,690 لا، سوف تمر. 1024 01:54:44,203 --> 01:54:47,372 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. لقد شعر بالمرض. 1025 01:54:47,498 --> 01:54:50,750 لقد شعرت بالخوف الشديد. مارسيلو هناك الآن. 1026 01:54:55,005 --> 01:54:59,926 - هل يمكنني الدخول لإعداد القهوة؟ - لا، قال أن ننتظر هنا. 1027 01:55:11,939 --> 01:55:15,525 ماذا يسمى هذا الحي؟ 1028 01:55:15,901 --> 01:55:17,860 إيطاليا. 1029 01:55:18,320 --> 01:55:21,364 لم أسمع به قط. هل هو بعيد؟ 1030 01:55:23,200 --> 01:55:25,201 عندما أتيت إلى روما، 1031 01:55:25,369 --> 01:55:30,164 لقد أقمت دائمًا في فندق بالقرب من ساحة فيومي. 1032 01:55:36,213 --> 01:55:38,047 أي ساعة؟ 1033 01:55:38,757 --> 01:55:40,717 حوالي الساعة 4:00. 1034 01:55:40,968 --> 01:55:43,219 هناك قطار في الساعة 5:30. 1035 01:55:43,637 --> 01:55:46,889 لا بد لي من القبض عليه. أستطيع أن أفعل ذلك. 1036 01:55:47,266 --> 01:55:49,142 أنا متأكد من أنني أستطيع تحقيق ذلك. 1037 01:55:49,268 --> 01:55:53,396 أبي، لماذا لا تأتي للراحة في مكاني لفترة من الوقت؟ 1038 01:55:53,564 --> 01:55:57,859 لا، أفضل أن أغادر الآن. يمكنني أن أكون في المنزل بحلول الساعة 10:00. 1039 01:55:58,485 --> 01:56:00,862 آه، ساعتي. - يمكنك المغادرة لاحقًا. 1040 01:56:01,071 --> 01:56:02,697 لا. 1041 01:56:03,574 --> 01:56:06,617 أشعر بتحسن كبير الآن. 1042 01:56:06,744 --> 01:56:11,247 أبي، يرجى البقاء حتى الغد، 1043 01:56:11,415 --> 01:56:15,376 إن لم يكن في مكاني ثم في فندقك. 1044 01:56:15,502 --> 01:56:17,378 في أي فندق أنت؟ 1045 01:56:18,213 --> 01:56:22,216 سوف أتخطى العمل. يمكننا قضاء اليوم معا. 1046 01:56:22,343 --> 01:56:24,802 يمكننا التحدث و... 1047 01:56:26,638 --> 01:56:28,639 نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا. 1048 01:56:32,311 --> 01:56:35,188 يجب على أن أذهب. 1049 01:56:38,275 --> 01:56:39,942 سيارة الأجرة هنا. 1050 01:56:44,948 --> 01:56:47,658 مارسيلو، سيارة الأجرة هنا. - أية سيارة أجرة؟ 1051 01:56:48,118 --> 01:56:49,911 دعوت لذلك. 1052 01:56:50,287 --> 01:56:52,205 أين قبعتي؟ 1053 01:56:53,374 --> 01:56:56,084 يمكننا أن نرسله بعيدا. 1054 01:56:56,210 --> 01:56:58,211 اذهب إلى الطابق السفلي، أليس كذلك؟ 1055 01:56:59,880 --> 01:57:03,758 أبي، لا تغادر. - أريد العودة إلى المنزل. 1056 01:57:09,348 --> 01:57:13,684 وداعا، سيدة شابة. - إلى اللقاء، وكل عام وأنتم بخير. 1057 01:57:13,977 --> 01:57:15,478 وداعا مارسيلو. 1058 01:57:15,646 --> 01:57:19,315 كان لطيفا رؤيتك، الابن. اكتب لنا. 1059 01:57:20,609 --> 01:57:22,652 لا، لا تأتي معي. 1060 01:57:22,820 --> 01:57:25,279 أفضّل أن أذهب وحدي، من فضلك. 1061 01:58:02,359 --> 01:58:06,195 هل تعتقد أنني سألتزم الصمت مثل زوجها؟ إنها تغش ولا يقول شيئًا! 1062 01:58:06,321 --> 01:58:08,698 إنه فقط يتباهى للسيدات. 1063 01:58:10,200 --> 01:58:13,202 - ماذا حدث؟ - لا أعلم، لكنه كان مثيراً! 1064 01:58:13,328 --> 01:58:15,204 سأكتشف ذلك. 1065 01:58:15,330 --> 01:58:17,707 كل كلمة كتبها صحيحة! 1066 01:58:17,875 --> 01:58:20,042 ارجع إلى هنا أيها الوغد! 1067 01:58:22,045 --> 01:58:24,714 - نيكو! - مارسيلينو، أيها الرجل الشرير! 1068 01:58:24,882 --> 01:58:27,550 - كيف حالك؟ - بخير. 1069 01:58:27,718 --> 01:58:32,096 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى قلعة خطيبي في باسانو. 1070 01:58:32,222 --> 01:58:34,765 - هل أستطيع أن آتي أيضا؟ - بالتأكيد. 1071 01:58:35,017 --> 01:58:38,227 كان المصور يبحث عنك لتصوير الأزياء. 1072 01:58:38,395 --> 01:58:41,939 أنا لم النمذجة لمدة عام الآن. 1073 01:58:42,065 --> 01:58:45,067 - نيكولينا! - ها هم. 1074 01:58:46,945 --> 01:58:48,946 نيكولينا، نحن هنا. 1075 01:58:49,114 --> 01:58:51,240 هل هناك مكان لصديقي أيضا؟ 1076 01:58:51,408 --> 01:58:53,618 - جرب السيارة الأخرى. - يا للعار. 1077 01:58:53,785 --> 01:58:56,871 نراكم في القلعة. - حسنا، وداعا. 1078 01:58:59,082 --> 01:59:01,959 هل هناك مجال من أجل روحين يائستين؟ 1079 01:59:03,587 --> 01:59:06,881 - ركوب في السيارة القادمة. - يا إلهي! 1080 01:59:09,134 --> 01:59:12,553 أوليفييرو، هل يمكن لصديقي أن يأتي أيضًا؟ 1081 01:59:12,679 --> 01:59:14,764 أحد هؤلاء القوادين الذين تقع في حبهم؟ 1082 01:59:14,932 --> 01:59:16,807 تعال. 1083 01:59:18,519 --> 01:59:23,272 - هناك طريق مختصر بعد كابرانيكا. - تابعنا. 1084 01:59:34,284 --> 01:59:36,953 دعونا نأمل لا، حتى نتمكن من الذهاب إلى السرير في وقت مبكر. 1085 01:59:37,120 --> 01:59:39,539 فقط الضبابيون القدامى سوف يكون هناك الآن. 1086 01:59:39,665 --> 01:59:45,419 أحزابنا مشهورة لكونها جنازات من الدرجة الأولى. 1087 01:59:46,129 --> 01:59:50,800 - أخوك خارج الصيد، على ما أعتقد. - إيرين، خذي هذا المغفل. 1088 01:59:51,134 --> 01:59:52,802 مرره هنا. 1089 01:59:57,474 --> 01:59:59,517 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1090 02:00:01,478 --> 02:00:05,356 عفوا، إلى أين نحن ذاهبون؟ - باسانو دي سوتري. 1091 02:00:09,695 --> 02:00:12,822 ما الذي تتذمر منه؟ ما هي اللغة؟ 1092 02:00:12,990 --> 02:00:14,865 الإسكيمو. 1093 02:00:36,888 --> 02:00:40,057 مساء الخير لكم جميعا! 1094 02:00:46,607 --> 02:00:50,067 أين أنت تأخذ ذلك؟ 1095 02:00:50,485 --> 02:00:53,070 احترس أو سوف تسكب كل شيء! 1096 02:00:55,407 --> 02:00:57,491 ماساميلا! - مرحبا، كليمنتي. 1097 02:00:57,618 --> 02:00:59,869 جوليو، انظر من أحضرته. 1098 02:01:03,040 --> 02:01:05,207 أنت وقحة كبيرة. 1099 02:01:09,212 --> 02:01:11,255 من قال لك أن تأتي إلى هنا؟ 1100 02:01:24,603 --> 02:01:28,022 لقد جاؤوا من جميع أنحاء إيطاليا. كنا جميعا هناك. 1101 02:01:28,190 --> 02:01:31,025 لقد كان حفلاً مؤثراً 1102 02:01:31,193 --> 02:01:33,819 الناس يضعون الزهور عند القبر 1103 02:01:33,945 --> 02:01:35,905 لقائدهم المحبوب 1104 02:01:36,073 --> 02:01:39,700 عذرا، لكننا لم نلتقي. أنا الابن الأصغر. 1105 02:01:39,826 --> 02:01:42,536 الأقل أهمية، بطبيعة الحال. 1106 02:01:43,288 --> 02:01:47,667 هل ترغب في لقاء أفراد الأسرة الآخرين؟ 1107 02:01:47,793 --> 02:01:49,502 جدة. 1108 02:01:50,212 --> 02:01:52,296 لا، لا تزعجها. 1109 02:01:54,424 --> 02:01:57,927 -أريدك أن تقابل السيد... - روبيني. ممتن لمقابلتك. 1110 02:01:59,137 --> 02:02:01,847 إنها تتظاهر بأنها نائمة لتجنب التحدث مع أي شخص. 1111 02:02:02,265 --> 02:02:04,975 دعونا نواصل التسلق شجرة العائلة. 1112 02:02:05,102 --> 02:02:08,270 أبي، قابل السيد روبيني. 1113 02:02:08,438 --> 02:02:10,564 يبدو وكأنه يعمل فعلا. 1114 02:02:10,691 --> 02:02:12,942 حقًا؟ كيف حالك؟ 1115 02:02:19,282 --> 02:02:22,576 - يا له من شاب وسيم! - هل أنت صحفي؟ 1116 02:02:22,744 --> 02:02:27,748 أحتاج إلى مربية لتضعني في السرير. هل ستفعلين ذلك يا جين؟ 1117 02:02:28,458 --> 02:02:30,459 كوني مربية أطفالي الليلة. 1118 02:02:31,753 --> 02:02:35,339 سيدة رود، لا تغتسل أبدًا هذه الكلاب؟ إنهم نتنون. 1119 02:02:35,507 --> 02:02:38,050 رائحتهم رائعة! 1120 02:02:38,885 --> 02:02:42,221 هذه هي ايرين لدينا، أجمل المبتدأ هذا العام, 1121 02:02:42,347 --> 02:02:45,808 من أحب أن أتزوجها، ولكن... - أنا أعرف من هو. 1122 02:02:45,934 --> 02:02:47,476 اعذرني. 1123 02:02:49,438 --> 02:02:50,938 تعال. 1124 02:02:51,606 --> 02:02:53,315 دعونا نرقص. 1125 02:02:54,192 --> 02:02:56,610 هل كان هو إحراز التقدم، أو أنت؟ 1126 02:02:56,778 --> 02:02:58,738 أنا بالطبع. 1127 02:03:02,868 --> 02:03:06,537 أنت متشوق لرؤية اسمك في الورقة، هاه؟ 1128 02:03:06,872 --> 02:03:11,792 لماذا لا نذهب إلى مكان هادئ؟ - مثل أين؟ 1129 02:03:16,214 --> 02:03:20,676 وكذلك كان زوجي الأول لكنه كان دائما يبالغ في أخباره. 1130 02:03:20,844 --> 02:03:25,222 فقير لي. أدركت ذلك فقط عندما انتهى شهر العسل. 1131 02:03:28,143 --> 02:03:31,687 من الأفضل أن تكون الأخبار مبالغ فيها من عدم وجود أخبار على الإطلاق. 1132 02:03:31,855 --> 02:03:34,231 زوجي يعتقد ذلك أيضا. 1133 02:03:35,400 --> 02:03:38,819 غالبا ما يكون الجمهور من يطالب بهذه المبالغات . 1134 02:03:39,029 --> 02:03:43,073 أنا شخصياً أستطيع أن أعطيك الأخبار 1135 02:03:43,241 --> 02:03:45,326 هذا ليس مبالغا فيه على الإطلاق. 1136 02:03:49,748 --> 02:03:51,415 أنا أعرف هذا العطر. 1137 02:03:51,583 --> 02:03:53,167 مادالينا! 1138 02:03:53,335 --> 02:03:55,586 أين وجدوك؟ 1139 02:03:56,588 --> 02:04:00,174 أنا بخير. أنا في حالة سكر. هل تعرف جين؟ 1140 02:04:01,343 --> 02:04:05,971 إنها رسامة أمريكية الذي يعتقد أن روما مستعمرة. 1141 02:04:06,765 --> 02:04:09,934 الجميع يدعوها لزيارة بسبب الأشياء القذرة التي تقولها. 1142 02:04:10,101 --> 02:04:12,269 إنها ممتعة للغاية. 1143 02:04:13,522 --> 02:04:14,980 المونتالباني. 1144 02:04:16,608 --> 02:04:20,402 "فيدريكا الذئب." تحب إرضاع الصغار. 1145 02:04:20,529 --> 02:04:24,448 يمتلك الكونفالونيري نصف كالابريا وأرقى أعشاش الحب في روما. 1146 02:04:25,242 --> 02:04:29,954 إليونورا الصغيرة: 200 ألف فدان ومحاولتي انتحار. 1147 02:04:30,121 --> 02:04:32,957 سانسيفيرينو: قلعة توسكان الرائعة. 1148 02:04:33,124 --> 02:04:35,251 هؤلاء هم دون جوليو ونيكو، 1149 02:04:35,627 --> 02:04:38,921 صديقه السويدي قريبا أن تصبح أميرة. 1150 02:04:39,047 --> 02:04:41,131 لا تجعل هذا الوجه. 1151 02:04:41,258 --> 02:04:43,634 هل تعتقد أننا أفضل؟ 1152 02:04:44,302 --> 02:04:48,556 على الأقل يفعلون هذه الأشياء بأناقة معينة. 1153 02:04:53,311 --> 02:04:55,729 الذي يعيش في تلك الفيلا على أساس؟ 1154 02:04:55,856 --> 02:04:58,065 لا احد. انها فارغة. 1155 02:04:58,733 --> 02:05:01,318 لديها أجمل أسلوب من جميع المباني. 1156 02:05:03,405 --> 02:05:06,448 أنا فارغ أيضًا، هل تعلم؟ 1157 02:05:10,537 --> 02:05:12,913 من هم هؤلاء النساء؟ 1158 02:05:14,082 --> 02:05:16,917 الجدات الكبرى، جدات الجدات ... 1159 02:05:19,170 --> 02:05:23,090 نساء جميلات. هل لاحظت كلهم لديهم نفس العيون؟ 1160 02:05:26,970 --> 02:05:29,597 كما تعلمون، لقد فكرت فيك في كثير من الأحيان. 1161 02:05:30,015 --> 02:05:33,183 أنا لا أفهمك على الإطلاق. - حقًا؟ 1162 02:05:37,314 --> 02:05:39,023 ولا أنا كذلك. 1163 02:05:41,359 --> 02:05:43,277 لا يهم. 1164 02:05:45,280 --> 02:05:49,283 إذا كنت تبحث لإجراء محادثة جادة، ننسى ذلك. 1165 02:05:51,036 --> 02:05:52,620 كيف حال صديقتك؟ 1166 02:05:53,705 --> 02:05:56,457 لذلك أنت خائف من المحادثات الجادة؟ 1167 02:05:58,168 --> 02:06:00,210 لكن لا يمكنك التحدث بجدية. 1168 02:06:00,337 --> 02:06:02,546 أو هل تستطيع؟ - أين تأخذني؟ 1169 02:06:05,050 --> 02:06:08,385 هذه هي الغرفة للمحادثات الجادة. 1170 02:06:09,721 --> 02:06:11,013 اجلس. 1171 02:06:11,139 --> 02:06:13,015 ماذا نفعل؟ 1172 02:06:13,975 --> 02:06:15,726 إلى أين أنت ذاهب؟ 1173 02:06:39,417 --> 02:06:41,585 مارسيلو، هل تسمعني؟ 1174 02:06:42,420 --> 02:06:45,339 هل شعرت يومًا أنني قريب جدًا؟ 1175 02:06:46,299 --> 02:06:49,802 أين أنت؟ أيمكنك سماعي؟ 1176 02:06:49,928 --> 02:06:52,429 - نعم. - من أين تتحدث؟ 1177 02:06:52,555 --> 02:06:55,599 بعيد، بعيد... 1178 02:06:56,267 --> 02:07:00,104 لو ألتزمت الصمت سيكون الأمر كما لو أنني لم أعد موجودًا. 1179 02:07:15,286 --> 02:07:17,746 ما زلت هنا. لا تغادر. 1180 02:07:22,043 --> 02:07:24,044 هل تتزوجيني؟ 1181 02:07:26,297 --> 02:07:27,965 وأنت؟ 1182 02:07:28,133 --> 02:07:31,343 نعم، أنا في الحب معك. 1183 02:07:32,137 --> 02:07:33,303 منذ متى؟ 1184 02:07:35,223 --> 02:07:38,976 يستمع. أتعرف ما هذا الصوت؟ 1185 02:07:39,394 --> 02:07:41,061 لا أنا لا. 1186 02:07:41,563 --> 02:07:43,522 خمن ما هذا. 1187 02:07:46,109 --> 02:07:48,986 - قبلة؟ - لك. 1188 02:07:49,571 --> 02:07:51,780 إذن هل ستتزوجينني؟ 1189 02:07:51,906 --> 02:07:54,158 أم أنك تخاف من الرد؟ 1190 02:07:55,326 --> 02:07:58,078 لماذا هذا السؤال؟ أنت في حالة سكر، كما تعلمون. 1191 02:07:58,830 --> 02:08:00,789 نعم قليلا. 1192 02:08:01,666 --> 02:08:03,751 أحبك يا مارسيلو. 1193 02:08:08,631 --> 02:08:12,176 أود أن أكون زوجتك ويكون مخلصا لك. 1194 02:08:12,302 --> 02:08:15,179 أريد كل شيء: أن أكون زوجتك... 1195 02:08:15,346 --> 02:08:17,681 وإلى عاهرة حولها واستمتع. 1196 02:08:18,016 --> 02:08:22,019 أشعر أنني أحبك الليلة، أنني بحاجة إليك. 1197 02:08:22,937 --> 02:08:25,647 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 1198 02:08:25,857 --> 02:08:29,359 لا أعرف إذا كنت تمزح، ولكن لا يهم. 1199 02:08:29,527 --> 02:08:34,448 أحبك. أريد أن أكون معك دائما. - سوف تكرهني في غضون بضعة أشهر. 1200 02:08:35,950 --> 02:08:38,118 لماذا يجب أن أكرهك؟ 1201 02:08:38,703 --> 02:08:41,538 لأنه يمكن أن يكون لديك شيء واحد أو آخر، 1202 02:08:41,706 --> 02:08:43,874 وقد فات الأوان بالنسبة لي لاختيار. 1203 02:08:44,042 --> 02:08:46,460 لم أرغب أبدًا في الاختيار. 1204 02:08:46,586 --> 02:08:51,048 أنا مجرد عاهرة، وسأكون دائما عاهرة. 1205 02:08:51,591 --> 02:08:53,717 لا أريد أن أكون أي شيء آخر! 1206 02:08:53,885 --> 02:08:58,138 هذا ليس صحيحا. أنت امرأة غير عادية. 1207 02:08:59,599 --> 02:09:02,059 شجاعتك، صدقك.. 1208 02:09:02,894 --> 02:09:04,770 أنا حقا بحاجة إليك. 1209 02:09:06,231 --> 02:09:09,024 يأسك يعطيني القوة. 1210 02:09:09,734 --> 02:09:12,820 ستكون رفيقًا رائعًا. 1211 02:09:12,946 --> 02:09:15,405 أستطيع أن أقول لك كل شيء. 1212 02:09:16,908 --> 02:09:18,826 هل تسمعني؟ 1213 02:09:19,410 --> 02:09:21,078 يجيبني. 1214 02:09:21,746 --> 02:09:25,916 كفى من هذه اللعبة. عد. أريد أن أتحدث معك. 1215 02:09:46,855 --> 02:09:49,940 - نحن خارج للقبض على الأشباح. - هل مادالينا معك؟ 1216 02:10:18,011 --> 02:10:23,140 في عام 1922 قضيت ليلة في قلعة مثل هذه بالقرب من جينزانو. 1217 02:10:23,308 --> 02:10:27,978 لقد رأينا فتاة صغيرة تحمل شمعة تظهر في قلعة أخت زوجي. 1218 02:10:28,146 --> 02:10:32,649 - اتضح أنها ليست فتاة صغيرة. - أو شمعة! 1219 02:10:32,901 --> 02:10:35,152 لا تكن سخيفا. 1220 02:10:56,341 --> 02:10:58,842 أراهنك أنني عندما أموت... 1221 02:10:59,010 --> 02:11:01,178 استمع إلى الصمت! 1222 02:11:01,512 --> 02:11:05,057 - انظر، ضوء! - تلك شمعة تنعكس في النافذة. 1223 02:11:05,183 --> 02:11:07,184 ليس لديك خيال! 1224 02:11:07,352 --> 02:11:11,355 ألا تتذكر المزارعين أتحدث عن أحدب؟ 1225 02:11:11,648 --> 02:11:14,983 جوليو, ألا يوجد كهرباء هنا؟ 1226 02:11:15,109 --> 02:11:17,361 احترس من الخفافيش! 1227 02:11:17,487 --> 02:11:20,656 الخفافيش؟ إنهم المفضلين لدي. 1228 02:11:20,782 --> 02:11:23,867 انتبهي يا نيكولينا. السياسي يلاحقك. 1229 02:11:24,035 --> 02:11:27,371 عزيزي، المفتاح ليس في الباب. 1230 02:11:27,538 --> 02:11:30,540 يجب أن يكون على الأرض. أعطني بعض الضوء. 1231 02:11:31,459 --> 02:11:33,627 أنا لا أرى ذلك. 1232 02:11:35,380 --> 02:11:38,882 انها ليست هنا. علينا أن نعود. 1233 02:11:39,050 --> 02:11:41,885 - وهنا المفتاح. - أعطها هنا. 1234 02:11:42,053 --> 02:11:44,972 - أحسنت! - من وجده؟ نيكولينا؟ 1235 02:11:45,723 --> 02:11:49,893 - متى كنت آخر مرة داخل هنا؟ - منذ حوالي عامين. 1236 02:11:50,645 --> 02:11:54,731 سأحولها إلى منصة عزوبية رائعة، لكن الأب يقول لا. 1237 02:11:54,899 --> 02:11:57,234 هل ستكتب مقالا 1238 02:11:57,360 --> 02:11:59,653 عن غبي والأرستقراطية الفاسدة؟ 1239 02:11:59,821 --> 02:12:03,573 أولاً، أكتب عن أشياء أخرى. ثانياً، أنت لست مثيراً للاهتمام. 1240 02:12:03,700 --> 02:12:06,910 من جاء إلى هنا مع مادالينا؟ - من هي مادالينا؟ 1241 02:12:09,038 --> 02:12:12,666 حذرا. إنها مليئة بالفئران، الصراصير والأفاعي ومصاصي الدماء.. 1242 02:12:12,834 --> 02:12:15,919 والآن الفاسقات. - شكرًا لك. 1243 02:12:18,756 --> 02:12:21,425 سأمضي قدمًا وأضيء الطريق. 1244 02:12:22,343 --> 02:12:26,555 - جوليو، متى تم بناء هذا؟ - منذ خمسة قرون. 1245 02:12:26,931 --> 02:12:28,890 خمسة قرون من الحب. 1246 02:12:29,058 --> 02:12:31,601 - هل يوجد باباوات في العائلة؟ - اثنين. 1247 02:12:31,769 --> 02:12:35,355 - الكونتيسة كريستينا. - إذا كنت خائفا، سأمسك بك. 1248 02:12:35,481 --> 02:12:37,524 اثنين من الباباوات، يا عزيزي! 1249 02:12:38,276 --> 02:12:40,277 سأكون دليلك. 1250 02:12:40,403 --> 02:12:42,404 من هنا. 1251 02:12:42,780 --> 02:12:45,574 نحن اكتسحت الأرض مع أثوابنا. 1252 02:12:45,742 --> 02:12:49,536 - إيرين، أستطيع أن أحبك هنا. - أنت مهرج! 1253 02:12:52,623 --> 02:12:55,917 اسمح لي أن أقول أنت مثل الظهور الجميل 1254 02:12:56,044 --> 02:12:58,295 الحق في الخروج من اللوحة. 1255 02:13:10,141 --> 02:13:12,517 يا لها من كارثة! 1256 02:13:14,020 --> 02:13:17,272 هذه الغرفة بأكملها يجب أن يتم دعمها. 1257 02:13:22,487 --> 02:13:27,491 جوليو، هذا يؤلمني لرؤية هذا المكان ينهار. 1258 02:13:27,658 --> 02:13:33,080 ولكنك دائما في روما. أنت لا تعتني به. 1259 02:13:33,206 --> 02:13:35,207 ماذا يمكنني أن أفعل يا أبي؟ 1260 02:13:35,333 --> 02:13:38,251 ماذا؟ كل هذا سيكون لك في يوم من الأيام. 1261 02:13:38,378 --> 02:13:41,129 جوليو، أنا جدك. 1262 02:13:41,255 --> 02:13:43,507 اذهب بعيدا، أيها الأحمق. 1263 02:13:48,346 --> 02:13:51,932 إذا رأيت شبحاً، قفزة في ذراعي. 1264 02:13:52,100 --> 02:13:53,475 حسنًا. 1265 02:13:59,857 --> 02:14:01,358 "أوجينيو"، توقف! 1266 02:14:02,318 --> 02:14:04,194 وإلا اذهب بعيدا. 1267 02:14:04,529 --> 02:14:06,446 هل عمتك وسيطة؟ 1268 02:14:06,572 --> 02:14:08,198 ألم تعلم؟ 1269 02:14:08,366 --> 02:14:11,868 زوجها تركها بسبب كان هناك دائما شبح في سريرها. 1270 02:14:12,036 --> 02:14:13,453 أتذكر. 1271 02:14:14,205 --> 02:14:17,999 لقد التقينا في مكان ما. أنا لا أنسى وجهًا كهذا. 1272 02:14:18,126 --> 02:14:21,211 حسناً، أنا أعمل، لذلك ربما كان في بعض المكاتب. 1273 02:14:21,337 --> 02:14:23,380 - أنت تعمل؟ - نعم. 1274 02:14:24,632 --> 02:14:26,716 من الذي تحاول استدعاؤه؟ 1275 02:14:29,095 --> 02:14:31,763 - توقف عن العبث. - كريستينا تجعلني أضحك. 1276 02:14:31,889 --> 02:14:34,015 هذا ليس صحيحا. 1277 02:14:34,851 --> 02:14:36,643 من أنت؟ 1278 02:14:38,271 --> 02:14:40,689 من تريد للتواصل مع؟ 1279 02:14:40,815 --> 02:14:42,566 أشعر بالطاقة. 1280 02:14:42,900 --> 02:14:44,651 حافظي على الاتصال يا كونتيسة. 1281 02:14:44,777 --> 02:14:46,903 ولا تضحك. - لست كذلك. 1282 02:14:47,071 --> 02:14:50,073 هل لديك رسالة لأحد منا؟ 1283 02:14:50,450 --> 02:14:51,992 أجب من فضلك. 1284 02:14:52,618 --> 02:14:57,747 ما هذا الضوء هناك وامض وإيقاف؟ 1285 02:14:57,915 --> 02:15:00,000 لا تخف. إنه جرار. 1286 02:15:00,126 --> 02:15:02,586 في الصيف يعملون في الليل أيضًا. 1287 02:15:05,047 --> 02:15:07,674 - اتصل بالأخت إدفيج. - من هي؟ 1288 02:15:07,842 --> 02:15:11,928 راهبة تتجول مع رأسها على طبق. 1289 02:15:12,096 --> 02:15:13,555 لا تكن غبيا. 1290 02:15:14,557 --> 02:15:18,727 هل أنت مرة أخرى؟ من لن تتركني وحدي؟ 1291 02:15:19,061 --> 02:15:21,229 من فضلك اذهب بعيدا! 1292 02:15:22,565 --> 02:15:24,816 اسأل إذا كانت هي نفس المرأة كما المرة الأخيرة. 1293 02:15:24,942 --> 02:15:27,819 الرائحة من أنفاسك في رئتي 1294 02:15:27,945 --> 02:15:30,405 ودمك في عروقي! 1295 02:15:33,451 --> 02:15:35,535 انها في حالة سكر فقط. 1296 02:15:41,667 --> 02:15:43,627 لماذا تفعل ذلك؟ 1297 02:15:44,795 --> 02:15:46,922 تفجير الشموع! 1298 02:15:48,257 --> 02:15:50,300 تفجيرهم! 1299 02:15:56,140 --> 02:15:59,059 من أنت؟ قل لي من أنت. 1300 02:16:02,813 --> 02:16:05,315 من تريد للتواصل مع؟ 1301 02:16:06,317 --> 02:16:08,026 جوليو؟ 1302 02:16:08,152 --> 02:16:10,987 جوليو، هناك رسالة لك. 1303 02:16:11,781 --> 02:16:14,658 تلك العاهرة في الحب معك. 1304 02:16:15,493 --> 02:16:18,703 جوليو، لا يمكنك الهروب من حبي. 1305 02:16:20,498 --> 02:16:24,834 - كافٍ! دعونا نحصل على بعض الضوء! - نحن نمزح فقط. 1306 02:16:25,336 --> 02:16:27,504 ايرين، تعالي هنا. 1307 02:16:31,884 --> 02:16:33,969 من أنت أيها المسكين؟ 1308 02:16:34,845 --> 02:16:36,721 لماذا تبكي؟ 1309 02:16:40,434 --> 02:16:42,269 لماذا تبكي؟ 1310 02:16:51,779 --> 02:16:53,697 انتظر، سأشعل عود ثقاب. 1311 02:17:14,427 --> 02:17:16,219 لا، ليس هنا. 1312 02:17:16,387 --> 02:17:18,597 ماذا تفعل؟ 1313 02:17:18,973 --> 02:17:21,975 أنت مجنون يا عزيزي! 1314 02:17:38,075 --> 02:17:41,202 هذه هي المرة الأولى لقد رأيت الفجر. 1315 02:17:57,845 --> 02:18:00,305 مارسيلو، هل قابلت ابني؟ 1316 02:18:01,349 --> 02:18:03,141 ممتن لمقابلتك. 1317 02:18:07,730 --> 02:18:11,441 هل نذهب لتناول بعض السباغيتي؟ 1318 02:18:17,114 --> 02:18:20,742 بيضة واحدة بـ 45 ليرة؟ انسى ذلك. 1319 02:18:20,868 --> 02:18:23,453 سنقوم بشرائها في كابرانيكا. 1320 02:18:26,832 --> 02:18:28,792 هل مازلت بالخارج في هذه الساعة؟ 1321 02:18:29,460 --> 02:18:31,544 صباح الخير. 1322 02:18:35,633 --> 02:18:39,636 - هل نمت جيدا يا أمي؟ - هل تعتقد أنك لا تزال شابا؟ 1323 02:18:40,304 --> 02:18:42,806 ذهبنا إلى الفيلا القديمة. 1324 02:18:42,932 --> 02:18:45,642 هل فرانشيسكا المجنونة معك؟ 1325 02:18:46,310 --> 02:18:49,646 - من هي؟ - الام الاميرة . 1326 02:19:02,493 --> 02:19:06,121 ماذا فعلت أن يعامل بهذه الطريقة؟ 1327 02:19:06,539 --> 02:19:09,165 حتى الكلاب لا تعامل بهذه الطريقة! 1328 02:19:09,333 --> 02:19:11,292 من تظن نفسك؟ 1329 02:19:13,629 --> 02:19:18,299 لو كنت تحبني نصف ذلك كما أحبك، سوف تفهم. 1330 02:19:18,467 --> 02:19:19,676 بالتأكيد. 1331 02:19:19,844 --> 02:19:23,346 - لكنك لا تحب أحدا! - توقف عن الصراخ. 1332 02:19:23,514 --> 02:19:28,268 - أنت لا تعرف ما هو الحب! - وأفترض أنك تفعل ذلك. 1333 02:19:28,394 --> 02:19:32,313 قلبك مغلق وفارغ. 1334 02:19:32,440 --> 02:19:36,276 كل ما تفكر فيه هو النساء.. وتظن أن هذا هو الحب! 1335 02:19:36,402 --> 02:19:39,195 لقد كنت تقول ذلك لمدة أربع ساعات. 1336 02:19:39,363 --> 02:19:42,824 لقد سمعت ما يكفي! أريد العودة إلى المنزل! 1337 02:19:43,367 --> 02:19:46,703 بعض الرجال سعداء بالعثور عليهم شخص يحبهم. 1338 02:19:46,871 --> 02:19:49,539 لا يركضون بعد نساء أخريات. 1339 02:19:49,665 --> 02:19:52,125 أنت الوحيد من هذا القبيل! 1340 02:19:52,251 --> 02:19:54,961 إنه وصمة عار! 1341 02:19:55,129 --> 02:19:59,382 العار هو أنني التقيت بك! 1342 02:19:59,717 --> 02:20:01,217 يفهم؟ 1343 02:20:01,343 --> 02:20:03,470 لا أستطيع الوقوف حولك! 1344 02:20:03,846 --> 02:20:05,388 يبتعد! 1345 02:20:05,598 --> 02:20:08,391 اذهب بعيدا ولا تعود أبدا! 1346 02:20:14,064 --> 02:20:16,816 إلى أين أنت ذاهب أيها الغبي؟ عد. 1347 02:20:17,026 --> 02:20:20,195 اتركني وحدي! دعني أعيش حياتي! 1348 02:20:27,995 --> 02:20:30,580 اركب السيارة أيها الأحمق! 1349 02:20:32,541 --> 02:20:34,542 انظري، إيما، سوف... 1350 02:20:40,841 --> 02:20:42,091 ادخل. 1351 02:20:43,260 --> 02:20:46,221 ماذا تريد مني؟ 1352 02:20:47,556 --> 02:20:50,099 أنت دودة بائسة! 1353 02:20:50,476 --> 02:20:53,269 سينتهي بك الأمر وحيدًا مثل الكلب! 1354 02:20:55,147 --> 02:20:56,856 سترى. 1355 02:20:57,274 --> 02:21:00,610 من سيبقى معك إذا تركتك؟ 1356 02:21:03,280 --> 02:21:06,199 ماذا ستفعل بحياتك؟ 1357 02:21:06,325 --> 02:21:08,451 لن يحبك أحد مثلي. 1358 02:21:08,744 --> 02:21:12,038 لا أستطيع أن أقضي حياتي في حبك. 1359 02:21:12,414 --> 02:21:14,833 تقولين انا المجنون 1360 02:21:14,959 --> 02:21:18,336 العيش في الحلم، بعيدًا عن الواقع. 1361 02:21:19,129 --> 02:21:22,298 ولكن هذا أنت الذي حصل على كل شيء خاطئ. 1362 02:21:22,925 --> 02:21:26,970 ألا ترى أن لديك بالفعل أهم شيء في الحياة؟ 1363 02:21:27,179 --> 02:21:32,725 امرأة تحبك بصدق، من سيضحي بحياتها من أجلك 1364 02:21:33,936 --> 02:21:35,937 لكنك تفسد كل شيء. 1365 02:21:36,355 --> 02:21:40,149 أنت دائمًا مضطرب، وغير سعيد. 1366 02:21:46,991 --> 02:21:51,286 عندما يحب شخصان بعضهما البعض، لا شيء آخر يهم. 1367 02:21:51,787 --> 02:21:53,997 ما الذي تخاف منه؟ 1368 02:21:54,957 --> 02:21:57,667 منك.. أنانيتك.. 1369 02:21:57,835 --> 02:22:00,003 مُثُلك البائسة. 1370 02:22:00,254 --> 02:22:03,047 أنت تقدم لي الحياة يصلح لدودة. 1371 02:22:03,173 --> 02:22:05,675 أنت تتحدث فقط عن الطبخ والسرير. 1372 02:22:05,843 --> 02:22:09,178 رجل يعيش هكذا يتم ل! 1373 02:22:09,305 --> 02:22:11,347 إنه ليس سوى دودة! 1374 02:22:11,932 --> 02:22:16,311 أنا لا أؤمن بتصرفاتك العدوانية التشبث، حب الأم! 1375 02:22:16,478 --> 02:22:18,855 أنا لا أريد ذلك! أنا لا أحتاج إليها! 1376 02:22:19,315 --> 02:22:22,066 هذا ليس حبًا، إنه تدهور! 1377 02:22:22,484 --> 02:22:24,694 لا أستطيع العيش هكذا! 1378 02:22:24,862 --> 02:22:28,031 لا أريد أن أكون معك بعد الآن! 1379 02:22:28,198 --> 02:22:30,533 اخرج! - لا! 1380 02:22:30,701 --> 02:22:33,661 أنت الخنازير، جبان! أشعر بالأسف من أجلك! 1381 02:22:34,079 --> 02:22:36,956 وأنت تجعلني مريضا! اخرج! 1382 02:22:37,374 --> 02:22:40,168 لا! سأبقى هنا معك. 1383 02:22:40,377 --> 02:22:43,546 لا، أنت لست كذلك. اخرج. 1384 02:22:52,723 --> 02:22:54,390 اخرج من السيارة. 1385 02:22:54,725 --> 02:22:57,518 اخرج من السيارة! انتهى! 1386 02:22:59,480 --> 02:23:02,273 انتهى! اغرب عن وجهي! 1387 02:23:02,900 --> 02:23:04,525 نذل! 1388 02:23:04,735 --> 02:23:07,528 أنت لقيط! قملة! 1389 02:23:08,906 --> 02:23:11,908 اللعنة عليك! - لا أريد أن أراك مرة أخرى! 1390 02:23:13,160 --> 02:23:16,037 عقبة ركوب مع سائق شاحنة، أنت وقحة! 1391 02:23:16,205 --> 02:23:18,164 اهرب إلى العاهرات الخاص بك! 1392 02:24:25,983 --> 02:24:27,400 مرحبًا. 1393 02:24:31,321 --> 02:24:32,822 أين؟ 1394 02:24:41,498 --> 02:24:43,583 لا يمكنك المرور هنا. 1395 02:24:44,001 --> 02:24:45,501 تفضل. 1396 02:24:46,503 --> 02:24:49,172 دعه يمر! 1397 02:24:53,177 --> 02:24:56,846 - إنه أمر فظيع، مارسيلو. - ماذا حدث؟ 1398 02:24:58,640 --> 02:24:59,766 تيزيانو! 1399 02:25:00,309 --> 02:25:03,686 أطلق النار على طفليه ثم قتل نفسه. 1400 02:25:11,195 --> 02:25:13,696 مارسيلو، أدخلني إلى الداخل. 1401 02:25:14,198 --> 02:25:16,866 سأعطي ورقتك الصور. 1402 02:25:17,117 --> 02:25:19,952 أدخلني إلى الداخل. 1403 02:25:20,120 --> 02:25:23,039 - أنا صديق. لا بد لي من الدخول. - لحظة واحدة. 1404 02:25:24,708 --> 02:25:28,002 أيها المفتش، رجل هنا يقول إنه صديق لشتاينر. 1405 02:25:28,170 --> 02:25:29,378 دعه يدخل. 1406 02:25:31,840 --> 02:25:34,175 فقط هو، فقط هو. 1407 02:25:37,971 --> 02:25:39,806 ادخل. 1408 02:25:43,060 --> 02:25:46,145 من الأرض إلى ثقب الرصاصة: خمسة أقدام. 1409 02:25:48,899 --> 02:25:52,360 الجدار الأيسر لثقب الرصاصة: 13 قدم. 1410 02:25:55,864 --> 02:25:59,742 لا، الزوجة لا تعرف بعد. وقالت انها سوف تعود في الساعة 1:00. 1411 02:26:01,411 --> 02:26:04,163 يبدو أنه اتصل بصديق لأول مرة 1412 02:26:04,289 --> 02:26:09,418 وتوسلت إليها للقاء زوجته في محطة الحافلات. 1413 02:26:09,545 --> 02:26:13,589 الجدار الخلفي لثقب الرصاصة: 16.5 قدم. 1414 02:26:15,926 --> 02:26:18,427 دعونا نسمع ذلك مرة أخرى. الترجيع ذلك. 1415 02:26:24,268 --> 02:26:26,811 أنت البدائي الحقيقي، 1416 02:26:26,979 --> 02:26:29,313 بدائية مثل البرج القوطي. 1417 02:26:29,439 --> 02:26:31,649 أنت طويل جدًا 1418 02:26:31,775 --> 02:26:34,360 أن لا أصوات يمكن أن تصل إليك هناك. 1419 02:26:34,528 --> 02:26:37,446 حقًا؟ إذا كنت تستطيع أن ترى طولي الحقيقي، 1420 02:26:37,614 --> 02:26:39,949 سترى أنني لست أطول من هذا. 1421 02:26:42,744 --> 02:26:45,663 هل كنت صديقاً للعائلة؟ 1422 02:26:45,789 --> 02:26:47,790 لقد كنت صديقًا لشتاينر. 1423 02:26:48,292 --> 02:26:52,211 - إلى متى؟ هل كنت قريبا؟ - هل رأيته مؤخرا؟ 1424 02:26:52,379 --> 02:26:54,422 هل يمكن أن تخبرنا عنه؟ 1425 02:26:55,048 --> 02:26:59,677 لا، لقد كنت صديقه، لكننا لم نرى بعضنا البعض كثيرًا. 1426 02:26:59,803 --> 02:27:01,637 أنا لا أعرف شيئا. 1427 02:27:03,849 --> 02:27:05,308 لا شيء على الإطلاق. 1428 02:27:07,060 --> 02:27:09,353 عشرة أقدام. 1429 02:27:09,730 --> 02:27:11,564 فوجيا. 1430 02:27:17,154 --> 02:27:21,616 كان أي شيء غير عادي يجري في حياته؟ 1431 02:27:21,825 --> 02:27:24,619 المشاكل المالية، أي شيء من هذا القبيل؟ 1432 02:27:24,745 --> 02:27:26,662 أنا لا أعتقد ذلك. 1433 02:27:27,080 --> 02:27:29,707 لو أنه أظهر من أي وقت مضى الميول الانتحارية؟ 1434 02:27:31,501 --> 02:27:32,835 لا أعرف. 1435 02:27:33,003 --> 02:27:36,088 حسنًا. يرجى البقاء تحت تصرفنا. 1436 02:27:36,423 --> 02:27:38,549 مونديني، احصل على البندقية. 1437 02:27:38,675 --> 02:27:43,512 لقد كان رجلاً مبتهجًا الذي عشق عائلته. 1438 02:27:44,264 --> 02:27:47,850 كان له عبادة مرضية تقريبًا. 1439 02:27:52,397 --> 02:27:56,859 السلاح المستخدم كان براوننج الجديد .675. 1440 02:27:56,985 --> 02:27:59,946 وقد عثر عليه بجانب جثته 1441 02:28:00,072 --> 02:28:03,199 الذي كان يجلس على كرسي بذراعين بالقرب من المدفأة 1442 02:28:03,367 --> 02:28:05,534 في وضع غير عادي. 1443 02:28:14,044 --> 02:28:16,379 لقد انتهيت هنا. سأستمر في المشرحة. 1444 02:28:16,713 --> 02:28:18,464 جيد شكراً. 1445 02:28:19,216 --> 02:28:22,176 - هل يمكننا تغطية الجثة يا سيدي؟ - نعم. 1446 02:28:22,636 --> 02:28:23,761 دي انجيليس؟ 1447 02:28:31,061 --> 02:28:33,521 هل حصلت على الصور من كل شيء هنا؟ 1448 02:28:33,647 --> 02:28:36,315 ثم دعنا نذهب إلى غرفة الأطفال. 1449 02:28:36,441 --> 02:28:38,067 من هنا. 1450 02:28:39,736 --> 02:28:44,365 لقد حان الوقت نزلت والتقى بزوجته في محطة الحافلات. 1451 02:28:44,908 --> 02:28:48,327 سوف آخذ شخصًا من المبنى، لأنني لا أعرفها. 1452 02:28:48,829 --> 02:28:50,955 - سآتي. - شكرًا لك. 1453 02:28:52,249 --> 02:28:53,749 دعنا نذهب. 1454 02:28:53,875 --> 02:28:56,294 النزول إلى محطة الحافلات عند الانتهاء. 1455 02:28:56,420 --> 02:28:59,922 إذا جاء أي شخص من المحطة، اتصل بي في المكتب. 1456 02:29:28,618 --> 02:29:32,371 يابنات قليل من الرحمة من فضلكم هذه المرة فقط. 1457 02:29:32,831 --> 02:29:36,959 أخبر زملائك. هذا يذهب بعيدا جدا. 1458 02:29:47,429 --> 02:29:49,889 ربما كان خائفا فقط. 1459 02:29:51,141 --> 02:29:52,975 هل تقصد ستاينر؟ 1460 02:29:53,143 --> 02:29:55,227 هل هدده أحد؟ 1461 02:29:55,354 --> 02:29:58,147 لا، ليس بالطريقة التي تقصدها. 1462 02:29:58,982 --> 02:30:01,567 ربما كان يخاف على نفسه.. 1463 02:30:02,486 --> 02:30:04,195 منا جميعا. 1464 02:30:05,864 --> 02:30:07,740 متى موعد الحافلة؟ 1465 02:30:33,683 --> 02:30:35,309 هذه هي. 1466 02:30:36,603 --> 02:30:38,479 من فضلك تعال معي. 1467 02:30:47,280 --> 02:30:50,699 ماذا يحدث هنا؟ هل تعتقد أنني ممثلة؟ 1468 02:30:51,284 --> 02:30:53,202 ماذا تفعل؟ 1469 02:30:53,537 --> 02:30:56,288 ماذا تريد؟ - توقف! اغرب عن وجهي! 1470 02:30:56,415 --> 02:30:58,040 مارسيلو، ماذا يحدث؟ 1471 02:30:58,208 --> 02:31:01,961 أنا السيد لوسينتي. يجب أن أتحدث معك لحظة. 1472 02:31:02,129 --> 02:31:06,382 - هل حدث شيء؟ - من فضلك تعال إلى سيارتي. 1473 02:31:06,550 --> 02:31:08,884 لقد كان هناك حادثة مؤسفة. 1474 02:31:09,010 --> 02:31:11,512 لا تخافوا. 1475 02:31:11,680 --> 02:31:15,349 - الأطفال! - من فضلك تعال معنا. اغرب عن وجهي! 1476 02:31:15,475 --> 02:31:17,309 مارسيلو ماذا حدث؟ 1477 02:31:17,477 --> 02:31:20,229 ستراهم لاحقا. لقد أصيبوا فقط. 1478 02:31:20,397 --> 02:31:22,731 أعدك... هل ستتوقف عن ذلك؟ 1479 02:31:22,899 --> 02:31:25,609 - يؤذي؟ كيف؟ - يبتعد! 1480 02:32:34,304 --> 02:32:38,098 فقط قم بالقيادة من خلال! كسر البوابة! 1481 02:32:38,308 --> 02:32:40,309 خارج الطريق! 1482 02:32:44,981 --> 02:32:48,734 كل شيء مغلق. كل هذا الطريق من أجل لا شيء. 1483 02:32:51,404 --> 02:32:52,488 انتظر. 1484 02:32:53,073 --> 02:32:54,865 أدخل، إنه مفتوح. 1485 02:32:54,991 --> 02:32:58,786 ما الألوان! انها جميلة! دعنا نذهب إلى الداخل. 1486 02:32:59,829 --> 02:33:01,580 كارلو! 1487 02:33:01,998 --> 02:33:03,791 مارسيلو يقتحم! 1488 02:33:03,917 --> 02:33:06,502 انتبه! واحد اثنين ثلاثة! 1489 02:33:08,505 --> 02:33:11,966 إلى نادية، من استعاد حريتها.. 1490 02:33:12,133 --> 02:33:14,510 إلى فسخ زواجها.. 1491 02:33:14,678 --> 02:33:17,763 لطلاق زوجها.. ومن كل شيء. 1492 02:33:17,889 --> 02:33:19,974 شكرا لكم جميعا. 1493 02:33:20,433 --> 02:33:23,811 هذه التجربة لديها أعادني إلى أصدقائي القدامى 1494 02:33:23,937 --> 02:33:25,980 مليئة بكل رغبة! 1495 02:33:26,106 --> 02:33:28,857 مثل أن تصبح عذراء مرة أخرى؟ 1496 02:33:29,025 --> 02:33:31,860 نعم. فسخ هو إحساس رائع! 1497 02:33:32,028 --> 02:33:35,823 عليك أن تكون متزوجا أولا لتقدير ذلك. صحيح يا عزيزي؟ 1498 02:33:36,032 --> 02:33:38,701 - لوسيا تعترف بخطاياها. - أريد أن أسمع. 1499 02:33:40,161 --> 02:33:41,412 ارتدي "جلجل بيلز". 1500 02:33:41,663 --> 02:33:44,039 هل انتما الإثنان من الإعتراف؟ 1501 02:33:44,165 --> 02:33:47,001 ممارسة الحب على انفراد يسيء لي اليوم. 1502 02:33:47,711 --> 02:33:49,461 ها هم! 1503 02:33:51,214 --> 02:33:54,216 لا تسخر. واحد هو عاشق السيناتور. 1504 02:33:56,136 --> 02:33:58,053 رائع! 1505 02:34:02,058 --> 02:34:04,018 من دعاهم؟ 1506 02:34:05,270 --> 02:34:08,355 شخص ما سوف يقتل هذين الاثنين قبل عيد الميلاد. 1507 02:34:12,152 --> 02:34:16,697 عفوا، ولكن لم تكن أنت مرة واحدة كاتبة خطيرة؟ 1508 02:34:16,823 --> 02:34:20,242 أعلن هنا لقد تركت الصحافة والأدب. 1509 02:34:20,368 --> 02:34:23,746 أنا الآن وكيل دعاية، أنا سعيد جدا أن أقول. 1510 02:34:24,873 --> 02:34:28,834 على الكاتب أن يعيش لكنك تكتب قمامة خالصة. 1511 02:34:29,044 --> 02:34:30,669 استمع لهذا: 1512 02:34:30,795 --> 02:34:32,880 "لديه ملف تعريف اليوناني، 1513 02:34:33,006 --> 02:34:35,424 ومع ذلك فإن مظهره المعاصر يذكر واحد 1514 02:34:35,592 --> 02:34:38,969 من الممثل الأكثر حداثة اليوم: بول نيومان." 1515 02:34:39,512 --> 02:34:41,472 مارسيلو، أنت دودة. - استمع. 1516 02:34:42,098 --> 02:34:46,518 لماذا لا تعترف أنك سوف تفعل أي شيء لمقال عنك؟ 1517 02:34:46,686 --> 02:34:48,687 ستحب أن أكتب واحدة. 1518 02:34:49,105 --> 02:34:51,690 عزيزي الله! سوف تدمر مسيرتي المهنية! 1519 02:34:51,900 --> 02:34:56,445 إذا دفعت لك 50 ألفًا إضافية شهريًا، ماذا ستكتب عني؟ 1520 02:34:57,030 --> 02:35:00,949 - أنك مارلون براندو. - ولمبلغ إضافي قدره 100000؟ 1521 02:35:01,326 --> 02:35:03,827 - جون باريمور. - ومليون؟ 1522 02:35:04,663 --> 02:35:06,372 أولا أعطني المال. 1523 02:35:10,460 --> 02:35:13,462 أنت فظيع! خذ بعض الدروس! 1524 02:35:15,298 --> 02:35:18,467 مهلا، هذا ليس مضحكا! لقد أصيب! 1525 02:35:18,802 --> 02:35:20,844 رأيتك تعثر به! 1526 02:35:27,977 --> 02:35:30,979 أنت الأحمق الحقيقي! لقد دعوتنا هنا. 1527 02:35:31,147 --> 02:35:34,733 حسنا، نحن نغادر. بعض الحفلات سيكون لديك الآن! 1528 02:35:46,913 --> 02:35:50,249 لم يسبق لي أن رأيت مثل هؤلاء الناس المملين! 1529 02:35:50,417 --> 02:35:53,502 ضيف الشرف لدينا يشعر بالملل. دعونا ترفيه لها. 1530 02:35:53,837 --> 02:35:56,296 أنت على حق. قم بالتعري. 1531 02:35:56,589 --> 02:35:58,924 أو ليس مثقفك الصدر مثير بما فيه الكفاية؟ 1532 02:35:59,300 --> 02:36:03,262 إذا وضعت الموسيقى الفارسية. أستطيع أن أفعل التعري كبيرة. 1533 02:36:03,388 --> 02:36:06,014 لا، لقد رأيناك جميعاً عاريا. 1534 02:36:06,141 --> 02:36:08,142 أوه، من فضلك! 1535 02:36:08,309 --> 02:36:12,896 ولم أراك عاريا لكنني أعتقد أن الفهد يجب أن يفعل ذلك. 1536 02:36:13,022 --> 02:36:15,983 سوف تتعرى كاترينا من أجلنا. 1537 02:36:16,109 --> 02:36:18,861 لا، إنها محترفة للغاية! 1538 02:36:19,028 --> 02:36:20,821 ثم سأذهب لأكل دجاجتي. 1539 02:36:21,865 --> 02:36:23,615 إذا كانت فتاة الحفلة تشعر بالملل، 1540 02:36:23,742 --> 02:36:26,493 لماذا لا تفعل ذلك؟ - بكل سرور. 1541 02:36:26,619 --> 02:36:29,037 الآن نحن نتحدث! 1542 02:36:29,164 --> 02:36:32,875 نادية، إذا كنت تفعل ذلك حقا، سأتوقف عن التدخين. 1543 02:36:33,001 --> 02:36:35,878 ارتدي "باتريشيا". سوف أطفئ الأضواء. 1544 02:36:36,004 --> 02:36:37,963 ارتدي "باتريشيا". 1545 02:36:39,048 --> 02:36:43,051 نادية سوف تؤدي الآن التعري 1546 02:36:43,219 --> 02:36:45,387 لتعميد حياتها الجديدة. 1547 02:36:45,513 --> 02:36:48,432 - عليك أن تكون قدوة في الحياة. - إنه غبي! 1548 02:36:48,558 --> 02:36:51,518 - ولهذا السبب أفعل ذلك. - وهنا المنك الخاص بك. 1549 02:37:12,081 --> 02:37:16,335 الرجل سيكون في مكانك مع المال في ساعة واحدة. 1550 02:37:31,142 --> 02:37:33,435 على الأقل ليس هذا ما أتذكره. 1551 02:37:35,313 --> 02:37:38,065 ماذا قالت؟ لا أفهم. 1552 02:37:38,274 --> 02:37:41,443 سألت إذا كنت تحبني. 1553 02:37:54,082 --> 02:37:58,043 هذا ملكي! رميها هنا! 1554 02:37:59,462 --> 02:38:03,340 لقد حصلت على صفقة رائعة، مارسيلو. 1555 02:38:03,466 --> 02:38:06,593 إنها سيارة جميلة. سترى. 1556 02:38:06,719 --> 02:38:08,387 ساعدني. 1557 02:38:28,575 --> 02:38:32,077 كافٍ! ألا تستطيع أن ترى أنت لا ترفيه عن أي شخص؟ 1558 02:38:32,203 --> 02:38:35,330 توقف عن مضايقتي! أنا أستمتع بنفسي. 1559 02:38:35,582 --> 02:38:39,501 لن تذهب أبداً طوال الطريق. أنت ترتجف من الخوف. 1560 02:38:39,669 --> 02:38:43,505 فقط توقف الآن. - لا، سترى. 1561 02:39:00,148 --> 02:39:03,191 لا ينبغي لك لقد خلعت صدريتك أولاً. 1562 02:39:03,318 --> 02:39:05,402 يجب أن يكون هذا في المرتبة الثانية قبل الأخيرة. 1563 02:39:05,528 --> 02:39:07,029 يمين؟ 1564 02:39:09,365 --> 02:39:11,366 رائع! 1565 02:39:14,913 --> 02:39:17,247 لا، لا تخلع قسيمتك. 1566 02:39:17,373 --> 02:39:20,292 التستر مع المنك، ثم تقشر قسيمتك. 1567 02:39:24,297 --> 02:39:26,381 آسف، ولكنني لا أفهم. 1568 02:39:35,558 --> 02:39:37,559 انها حقا سوف تفعل ذلك. 1569 02:39:37,810 --> 02:39:39,311 جيد لها. 1570 02:39:52,575 --> 02:39:55,077 روجيرو، هل أنت جاد؟ 1571 02:39:55,370 --> 02:39:58,497 هيا يا فاسد الحفلة أنت لا تستحقها. 1572 02:40:02,085 --> 02:40:04,086 نادية، اخلعي ​​الفراء. 1573 02:40:05,088 --> 02:40:07,255 هذه هي يا نادية. 1574 02:40:07,548 --> 02:40:09,341 نريد أن نرى. 1575 02:40:11,552 --> 02:40:15,055 كيف زوجها هل منحتها الطلاق؟ 1576 02:40:15,348 --> 02:40:17,265 جميلة، أليس كذلك؟ 1577 02:40:17,433 --> 02:40:20,185 رائع! طبق حقيقي! 1578 02:40:23,356 --> 02:40:25,148 ريكاردو قادم! 1579 02:40:26,275 --> 02:40:28,819 المالك هنا! 1580 02:40:30,947 --> 02:40:33,490 - يا أبناء العاهرة! - مرحبا ريكاردو. 1581 02:40:33,616 --> 02:40:36,868 لقد طلقت للتو. هذا أقل ما يمكننا القيام به. 1582 02:40:37,036 --> 02:40:40,956 أنا لا أعطي القرف عن طلاقها. 1583 02:40:41,582 --> 02:40:44,292 وأنا لا أريد أي ثرثرة أو دعاية. 1584 02:40:44,460 --> 02:40:47,796 على الهاتف قلت أنه يمكننا أن نأتي. قبلة. 1585 02:40:49,465 --> 02:40:52,300 ما الأحمق الذي كسر الزجاج؟ 1586 02:40:53,636 --> 02:40:58,640 سأغادر إلى نيس في الساعة 6:00 صباحًا. أريدكم جميعا أن تخرجوا خلال نصف ساعة 1587 02:40:58,808 --> 02:41:00,851 أو سأطردك. 1588 02:41:02,979 --> 02:41:05,731 التقيت بها في سبوليتو. - هل اتصلت بهذا الشخص؟ 1589 02:41:05,898 --> 02:41:08,984 لا. يا رفاق، اخرجوا خلال نصف ساعة. 1590 02:41:09,110 --> 02:41:13,196 من يهتم إذا كنت ستغادر؟ نحن نقيم هنا. 1591 02:41:13,322 --> 02:41:16,074 نحن جميعا أصدقاء. اذهب إذا كنت تريد. 1592 02:41:16,200 --> 02:41:18,994 سيدي المثقف أمتعنا. 1593 02:41:19,162 --> 02:41:21,329 سأرفع راتبك. 1594 02:41:21,497 --> 02:41:23,707 نادية كانت رياضة جيدة، 1595 02:41:23,833 --> 02:41:26,334 ولكن التعري لها لم تسير الأمور. 1596 02:41:26,502 --> 02:41:28,503 هيا، فكر في شيء! 1597 02:41:29,672 --> 02:41:33,341 لدي ألف فكرة. ألفين! 1598 02:41:33,509 --> 02:41:38,430 يمكنني أن أبقيك مستمتعاً لمدة أسبوع ولكن عليك أن تفعل ما أقول. 1599 02:41:38,556 --> 02:41:39,765 كل ما تقوله. 1600 02:41:40,099 --> 02:41:43,977 أولا وقبل كل شيء، دعونا نغلق الستائر. 1601 02:41:44,103 --> 02:41:47,189 دعونا نحافظ على استمرار هذه العلاقة الحميمة اللطيفة. 1602 02:41:47,356 --> 02:41:51,443 أولا، أقترح راقصتنا الأمريكية ممارسة الحب مع شخص ما. 1603 02:41:51,611 --> 02:41:53,278 رائع! 1604 02:41:53,696 --> 02:41:58,033 أراهن أنك لم تمارس الحب قط، لم يكن لديك رجل كل شيء لنفسك. 1605 02:42:06,209 --> 02:42:09,169 - ماذا يفعل؟ - انه في حالة سكر فقط. 1606 02:42:09,712 --> 02:42:12,714 هل أنت مسرور برقمك الصغير؟ - أي ساعة؟ 1607 02:42:12,965 --> 02:42:17,677 علاوة على ذلك، فهو واجب علينا تجاه زائرنا الأجنبي. 1608 02:42:18,179 --> 02:42:20,222 لذلك سأختار لك. 1609 02:42:20,389 --> 02:42:24,810 سوف يقدمك تيتو إلى متعة الجماع! 1610 02:42:24,936 --> 02:42:27,145 هيا، أظهر بعض الشجاعة. 1611 02:42:27,271 --> 02:42:29,481 أنت تعتني بالموسيقى. 1612 02:42:29,649 --> 02:42:33,068 تيتو، اخلع قميصك. - إنه ليس رجلاً! 1613 02:42:33,236 --> 02:42:37,072 لقد قمت باختيار عظيم بالنسبة لك. هيا، اجعلها امرأة. 1614 02:42:37,240 --> 02:42:41,076 وفي الوقت نفسه، جمالنا التونسي سوف أتوجه إلى المحامي 1615 02:42:41,244 --> 02:42:43,578 من يعيش على ذكرياته 1616 02:42:43,871 --> 02:42:45,664 كل شيء مباح! 1617 02:42:45,832 --> 02:42:47,415 نحن نغادر. 1618 02:42:47,583 --> 02:42:49,334 شكرا على المساء الجميل. 1619 02:42:49,460 --> 02:42:53,588 لا، لا أحد يغادر. إنه طريق طويل حتى الفجر. 1620 02:42:53,881 --> 02:42:57,759 أنت، نصف عاجز كفنان وكرجل، 1621 02:42:57,927 --> 02:43:01,346 عندما تنطفئ الأضواء، كن شجاعا وحقق رغباتك! 1622 02:43:01,472 --> 02:43:02,681 حسنًا. 1623 02:43:04,892 --> 02:43:07,644 سوف تمارس الحب مع ماريوتشيو. 1624 02:43:07,770 --> 02:43:10,021 ثم ليزا... 1625 02:43:10,565 --> 02:43:14,985 الذي يرسم فقط ليأخذ عارضاتها في السرير... 1626 02:43:17,780 --> 02:43:19,948 الآن لقد فعلت ذلك. 1627 02:43:20,199 --> 02:43:24,286 من تعتقد أنك مسلية؟ سأطردك على مؤخرتك. 1628 02:43:24,745 --> 02:43:28,123 من دعاك إلى هنا؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1629 02:43:28,291 --> 02:43:30,542 انا ذاهب لتظهر لك وقتا طيبا. 1630 02:43:30,710 --> 02:43:32,544 لا يجب أن تنتهي هذه الحفلة. 1631 02:43:32,670 --> 02:43:35,297 سنبقى جميعا في الداخل. قد يصل شخص ما. 1632 02:43:35,464 --> 02:43:38,466 نكتة عظيمة! هذا واحد جديد! 1633 02:43:40,553 --> 02:43:42,429 وأنت... 1634 02:43:44,098 --> 02:43:47,225 أنت تموت لتمارس الحب معي 1635 02:43:47,351 --> 02:43:50,478 لأنك لا تستطيع إغراء أي شخص آخر في السرير. 1636 02:43:50,605 --> 02:43:54,816 لذلك تنفيس عن إحباطك بأغانيك الحزينة.. 1637 02:43:55,026 --> 02:43:57,903 أشعر بالأسف الشديد من أجلك يا مارسيلو. 1638 02:44:03,326 --> 02:44:05,493 هذا لا يحدث حتى 1639 02:44:05,661 --> 02:44:08,330 في الميلودراما النابولية! 1640 02:44:08,497 --> 02:44:11,666 أيها الخنزير! لن أتحمل ذلك! 1641 02:44:11,834 --> 02:44:13,835 اطلب من السيدة المغفرة. 1642 02:44:16,172 --> 02:44:19,841 أود أن أشكر جميع أصدقائي 1643 02:44:20,509 --> 02:44:23,970 للمهنة الجميلة لقد أعطوني. 1644 02:44:25,848 --> 02:44:28,350 أود أن أشكر... 1645 02:44:28,809 --> 02:44:31,186 من تريد أن تشكره؟ 1646 02:44:31,812 --> 02:44:37,192 آه، فتاة المزرعة السمينة لطيفة من الجبال. 1647 02:44:37,318 --> 02:44:40,195 أراهن أنك من منطقتي. - من أين أنت؟ 1648 02:44:40,363 --> 02:44:42,656 تعال الى هنا. انزل. 1649 02:44:42,782 --> 02:44:45,325 دعونا نظهر هذه المجموعة من الهزات العاجزة 1650 02:44:45,451 --> 02:44:47,661 كم أنت قوي! 1651 02:44:48,120 --> 02:44:50,956 لقد أتيت إلى روما لتجرب حظك، أليس كذلك؟ 1652 02:44:51,123 --> 02:44:55,377 لو كنت تعرف فقط ما كان لي من حظ فاسد.. 1653 02:44:57,296 --> 02:45:00,173 ما الأمر؟ 1654 02:45:00,299 --> 02:45:02,759 هل أنت مريض؟ استيقظ! 1655 02:45:02,885 --> 02:45:04,761 افتح عينيك! 1656 02:45:08,683 --> 02:45:11,393 أندريا، ابدأ بإطفاء الأضواء. 1657 02:45:12,979 --> 02:45:15,897 - وماذا عن تلك الضمانات؟ - أنا لا أوقع أي شيء. 1658 02:45:16,023 --> 02:45:20,527 - ولكنني أعمل على فيلم. - لقد أنفقت كل شيء بالفعل. 1659 02:45:20,820 --> 02:45:24,239 أنا لا أوقع. - تم تأجيل القضية. 1660 02:45:29,120 --> 02:45:31,037 ما هذه الموسيقى؟ 1661 02:45:34,375 --> 02:45:38,044 ما الذي تضحك عنه؟ من الذي أطفأ الأضواء؟ 1662 02:45:38,170 --> 02:45:41,089 - هل يمكنني الحصول على توصيلة؟ - لا، لن أذهب إلى روما. 1663 02:45:41,215 --> 02:45:43,091 الجميع خارج! 1664 02:45:49,682 --> 02:45:51,933 عزيزتي، لا تقلق. 1665 02:45:52,059 --> 02:45:55,520 هذا الدواء سوف يساعدك. 1666 02:46:00,109 --> 02:46:04,612 ... لذلك اضطررت إلى وضع حمام السباحة عند سفح الدرج. 1667 02:46:04,780 --> 02:46:08,742 هذه الفتاة مريضة. أخرجها لتستنشق بعض الهواء. 1668 02:46:11,120 --> 02:46:14,247 - استيقظ! - أنا مريض. 1669 02:46:17,209 --> 02:46:19,836 دعونا نتظاهر أنك دجاجة لطيفة. 1670 02:46:19,962 --> 02:46:22,047 لا أريد أن أكون دجاجة... 1671 02:46:22,465 --> 02:46:24,924 أراهن أنك من فانو. 1672 02:46:25,051 --> 02:46:27,344 ماذا تفعل لها؟ 1673 02:46:35,728 --> 02:46:38,480 أنا حقا لا أهتم 1674 02:46:38,606 --> 02:46:42,192 إذا كنت لا تكتب هذا المقال. 1675 02:46:42,318 --> 02:46:45,987 والله الكذب أنتم تخبرون الناس هنا في روما! 1676 02:46:46,447 --> 02:46:48,990 لم انتهي معك بعد. تعال الى هنا. 1677 02:46:49,158 --> 02:46:50,909 ارفع رأسك. 1678 02:46:52,036 --> 02:46:54,120 ارفع رأسك! 1679 02:47:01,379 --> 02:47:03,004 غبي! 1680 02:47:12,348 --> 02:47:14,182 - هل تريد الرقص؟ - نعم. 1681 02:47:15,643 --> 02:47:17,769 هذه حقا نكتة الرجل. 1682 02:47:17,978 --> 02:47:22,273 - دعنا نذهب للعثور على هذا الرسام. - انتقل إلى ريتشوني مع زوجته. 1683 02:47:22,441 --> 02:47:25,443 - ثم دعونا نتنقل! - لا، أريد أن أكون وحدي. 1684 02:47:25,945 --> 02:47:29,072 أشعر بالإحباط حقا هذه الليلة. - أنا أيضاً. 1685 02:47:30,199 --> 02:47:32,367 - كيف أبدو؟ - مثل وقحة. 1686 02:47:39,875 --> 02:47:42,168 لقد كنت قاسياً جداً مع أوديت. 1687 02:47:42,294 --> 02:47:45,422 هل تعرفها؟ لقد تركت لها الشقة. 1688 02:47:45,798 --> 02:47:47,549 من هو هذا الأحمق؟ 1689 02:47:47,716 --> 02:47:49,759 بطني يؤلمني. 1690 02:47:51,387 --> 02:47:52,720 إنه الفجر. 1691 02:47:53,889 --> 02:47:56,266 اعتقدت أنها كانت الساعة الثانية صباحًا. 1692 02:47:56,392 --> 02:47:59,602 توقفت ساعتي. أي ساعة؟ 1693 02:47:59,728 --> 02:48:01,312 5:15. 1694 02:48:01,564 --> 02:48:03,815 يجب أن أكون في المحكمة في الساعة 9:00. 1695 02:48:04,442 --> 02:48:08,236 - هل يمكنك أن تقودني إلى روما؟ - أنا لن أذهب إلى روما. 1696 02:48:08,404 --> 02:48:12,740 لقد كانت حفلة جميلة، ولكن هذا يكفي الآن، هل تسمع؟ 1697 02:48:14,201 --> 02:48:16,494 كفى .. كفى .. 1698 02:48:19,957 --> 02:48:22,417 أين حذائي؟ 1699 02:48:24,420 --> 02:48:25,879 كاترينا! 1700 02:48:32,136 --> 02:48:34,512 سوندرا ودانييلا! 1701 02:48:42,771 --> 02:48:44,731 بول نيومان! 1702 02:48:48,444 --> 02:48:52,947 - أتمنى لك رحلة سعيدة، ريكاردو. - آسف لم أتمكن من مساعدتك. 1703 02:49:03,292 --> 02:49:07,045 - والآن نادية الجميلة. - هلا فعلنا؟ 1704 02:49:10,466 --> 02:49:13,635 - الوداع. سأتصل بك غدا. - لا، سأتصل بك. 1705 02:49:13,969 --> 02:49:17,222 وداعا نادية، وتهانينا! - شكرًا. الوداع. 1706 02:49:17,348 --> 02:49:19,682 - حظا سعيدا لكما. - شكرًا لك. 1707 02:49:21,644 --> 02:49:24,062 والآن جاء دور المحامي. 1708 02:49:24,647 --> 02:49:26,981 النهاية الكبرى مع المحامي. 1709 02:49:27,149 --> 02:49:29,901 لماذا لا تفعل التعري؟ 1710 02:50:10,109 --> 02:50:11,985 ماذا يوجد هناك؟ 1711 02:50:12,778 --> 02:50:14,070 أين؟ 1712 02:50:34,300 --> 02:50:35,967 آه، الطبيعة! 1713 02:50:36,510 --> 02:50:39,846 الفجر دائما يجعلني عاطفيا جدا. 1714 02:50:40,848 --> 02:50:45,226 لقد بدت في حالة جيدة جدًا، وقد تم مكياجها بالكامل، ولكن الآن أشعر لزجة. 1715 02:50:45,477 --> 02:50:49,731 لكن ما الذي يهمني؟ سأستقيل على أية حال. 1716 02:51:14,423 --> 02:51:18,092 ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتقاعدون، كلما ظهر المزيد من الآخرين. 1717 02:51:20,262 --> 02:51:23,056 إذا انسحب اثنان عشرة يملأون أماكنهم. 1718 02:51:23,599 --> 02:51:27,477 بحلول عام 1965 سيكون هناك فساد تام 1719 02:51:27,811 --> 02:51:31,022 كم سيكون كل شيء قاسيًا! 1720 02:51:32,441 --> 02:51:34,859 ارجع! 1721 02:51:40,991 --> 02:51:43,951 عليك أن تجعل ثروة. إنها تستحق الملايين! 1722 02:51:44,703 --> 02:51:46,954 يا رفاق، إنه وحش! 1723 02:51:59,093 --> 02:52:01,052 يا إلاهي! 1724 02:52:03,764 --> 02:52:05,473 انها على قيد الحياة! 1725 02:52:05,641 --> 02:52:07,767 لقد كان ميتا لمدة يومين. 1726 02:52:11,605 --> 02:52:14,732 - هل هو ذكر أم أنثى؟ - ما الذي ينظر إليه؟ 1727 02:52:22,991 --> 02:52:24,951 لماذا لا نشتريه؟ 1728 02:52:30,416 --> 02:52:34,752 من أين أتت؟ ربما أستراليا. 1729 02:52:34,920 --> 02:52:36,254 لماذا أستراليا؟ 1730 02:52:36,422 --> 02:52:38,756 لا يمكنك حتى أن تقول الأمامي من الخلف. 1731 02:52:38,924 --> 02:52:40,883 شيء سيء. 1732 02:52:44,513 --> 02:52:46,431 انها مجرد الاستمرار في التحديق. 1733 02:53:32,269 --> 02:53:34,729 لا أفهم. لا أستطيع أن أسمعك. 1734 02:53:55,876 --> 02:53:58,294 لا أستطيع أن أسمعك. 1735 02:54:06,804 --> 02:54:10,223 - مارسيلو، هيا. - أنا قادم.